Campino interviewt Joey Ramone in dessen Wohnung in New York (Sendung Offbeat, Tele 5, 1989). Dieses Interview wurde im September 1989 in der Sendung für Alternative Pop- und Rockmusik 'Offbeat' auf dem Sender Tele 5 (vormals Deutsche Musicbox) ausgestrahlt.
Ik finde es einfach nur herlich wie Campino mit Joey rum chillt! Bei ihm in der Bude und Campi nochn schönes Pils am Hals! ..... die Übersetzerin stinkt nach pups!
ksbksb 5 days ago
die Übersetzung nervt nicht nur, sie ist stellenweise auch schlicht und ergreifend falsch. Die Alte hat sich sicher auch gedacht "ich hatte Englisch als LK, dann kann ich auch als Übersetzerin tätig sein ... zwar nur mit 4- gerade so durch's Abi gerutscht, aber das geht schon."
TheHeir23 2 weeks ago
ich würde sagen die dolmetscherin is ne unbezahlte praktikantin
TheMaxReborn 3 weeks ago
die übersetzung nervt, sie hättens ganz im original lassen sollen :-D
aber meinegüte das is bald 23 (!!!) jahre her O,O
SEOTeamBerlin 4 weeks ago
Leidenschaftliche Übersetzung ;D
JustSayVOLBEAT 1 month ago in playlist Liked videos
Da sieht man erst wie riesig Joey Ramone war.
mpettel 1 month ago
warum wird bei 3:14 squirrel als stinktier übersetzt?
ewrtzuiuztre 1 month ago 2
zwei Legenden!
DeutschrockBerlin 2 months ago