Andy TUPAIA - Mihi au ia oe

Here's the translation in french...enjoy! :)

Je n'oublirai pas notre rencontre
L'amour nacquit entre nous
donne-moi donc la main, toi mon amour
tu es la tiare de mon coeur

je me languis de toi à tout instant
symbole de mon amour, mon amour pour toi
enlace moi, toi ma vahine
unissons notre amour dans ce monde/bonheur

le jour se lève audessus de nous deux
les nuages, le firmament guidant (les anciens)
jusqu'ici aujourd'hui, atteignant ma conscience
c'est toi! mon amie/amour pour toujours
Here's the second part in french...

je me languis de toi à tout instant
symbole de mon amour, mon amour pour toi
enlace moi, toi ma vahine
unissons nos corps dans ce monde
unissons notre amour dans ce bonheur

Category:

Music

Tags:

• Andy
• tupaia
• mihi
• au
• ia
• oe
• tahiti
• fenua
• music
• french
• polynesia
• vahine
• tahitian
• musique
• locale

[atom659]

I love this song. Can you tell me where I can get a copy? I am unable to find it for sale anywhere on the internet. Also, would you happen to be able to translate it to English? Thanks! :)

[fafarumitihue]

Here's the translation in english: enjoy!

I will never forget the first time i met you

And the love that appeared between us

Give me your hand,you my love

You are the "Tiare"(Tahitian flower) of my heart

I languish /desire you all the time

Symbol of my love, my love for you

Embrace me, you my "Vahine"

Lets combine our love in this world

[fafarumitihue]

Second part :

The sunny day is rising above us two

The clouds in the sky and the firmament

Here on this day, reaching my consciousness

It is with you my love, forever

I languish /desire you all the time

Symbol of my love, my love for you

Embrace me, you my "Vahine"

Let's combine our bodies in this world

Let's combine our love in this happyness

[paimdel7]

it brings reminiscences for the good island life. thank you, it's a awesome song!

[ethan2ification]

je kiff a fond 7 zik

[ThePrincesstabu]

J'ADORE++++++++ <3

[olympiansgod]

Magnifik...

[bestbu143]

Thank you very much, I've always LOve that song from the very first time it came out on radio... I can say this is my favorite tahitian LOve song..

[Teabalou]

lol!!! j'adore le fafaru crevettes!!! hummmmmmmmmmmmm

[Mokamoonful]

Mauruuru fafarumitihue! j'adore le mitihue! mais pas le fafaru! Andy tupaia, que dire...une voix magnifique..vivement un ptit retour au fenua! et que la bringue commence! HA!Ha!Ha!

[noelzzy]

Such a beautiful song :)

[Raemotu]

English translation please ??