Mézga család intro
Loading...
Uploaded by thebeardedjohn on Jun 28, 2009
The intro for the famous Hungarian cartoon.
English subtitles NOW AVAILABLE thanks to Adam1978Adam. Thanks Adam!
- 663 likes, 5 dislikes
-
Uploader Comments (thebeardedjohn)
Top Comments
-
"Bemutatom lüke aladárt ' XDDD erre az 1 mondatra emlékszem kiskoromból
XDD
5 months ago 22
All Comments (124)
-
em zé per iksz *-*
-
Juj ez de naon jóó XD
-
regi de jo
14 eves a tesom es az egesz baratnoi is hallgatjak
-
dati-le si in romanaaaa baaaa!!!!!! ma apuca batranetile cu ochii in tv la minimax ca sa dati fam trasnita. vorba lu vadim tudor : UNGURII NE STAPANESC PANA SI DESENELE :-q
-
@Tokmag787 a Csalamádé második nagy daloskönyv 10. oldal.
-
hogyezmennyirejó
-
Jáááááá
-
Minek ír mindenki angolul? Végül is magyar műsor.
-
Valaki nem tudná, hogy a kottáját honan lehetne megszerezni hozzá?
Does anyone knows where can I get the music sheet of this intro?
-
5 embernek nem volt gyerekkora :(
2 months ago 2
- 3:03
Mézga család főcímdalaby Hunicum1030,373 views
- 1:09
Dr. Bubó - Főcímdalby MrTamas96285,084 views
- 3:05
Süsü introby ringtones03217,800 views
- 0:25
tv torna1by trianon91165,753 views
- 1:24
Pom-Pom meséi - főcímdalby MeseZene9,943 views
- 1:11
Pumukli főcímby szaboketto432,130 views
- 0:41
Mézga Család és az számítógép.wmvby MrHawk649,409 views
- 1:19
KUKORI_ES_KOTKODAby kolmont335,310 views
- 0:47
Battle Wheels Robots Fight Over My Little Ponyby Trioofalkaline506,502 views
- 37 videosÜzenet a jövőből - A Mézga család különös kalandjai
- 1:54
Rumcajsby 333prl1,035,564 views
- 1:33
Én pici pónim főcímdalby kacsapaca1,929,506 views
- 0:57
Scooby Doo Hungarian Intro - Scooby Doo Magyarby DietrichMarlena228,843 views
- 1:15
Nils Holgerson kalandjai főcímdalaiby Hunicum1020,380 views
- 1:13
A nagy Ho-Ho-Ho Horgász introby GMarci286,907 views
- 2:59
Paff, a bűvös sárkányby VNarcisz2,927,374 views
- 0:55
Balu Kapitány főcímdalby szaboketto1,774,087 views
- 8:26
Alfa-beat-a 1/3by SolidSnakeUT29,946 views
- 8:21
Disney's Chip és Dale a Csipet Csapat - Veszedelmes vadállatok 1/3by Benzoldog103,277 views
- 1:13
A Nagy Ho-Ho-Ho Horgász : Pénzügyi válság különszámby DandogHu112,298 views
- 0:58
Csipet Csapat Magyar Introby dbzgt66743,423 views
@thebeardedjohn I am not sure if I could translate it, hungar is a special language, and I'm not a specialist :S even if I'm hungar... I would translate if I was able to do so...
jagdyka 8 months ago
@jagdyka It's ok bud, a few people have already sent me some interpretations, there are also subs available that are more or less translated. Thanks though ;D When I master the other languages Im learning I might learn Hungarian myself :)
thebeardedjohn 8 months ago
Van minálunk hajcihő, kitűnő hangulat.
Olyan, mint a vadnyugat: zene-bona, ricsaj.
Papa, mama, gyerekek-csupa szív, szeretet.
Egy se nyafog, kesereg, tréfa a baj.
A családhoz tartozik köbükunokai fokon egy harmincadik századbeli rokon
-MZ/X, MZ/X, jelentkezz, jelentkezz!
-Kapcs ford.
-Mit mond?
-Egy forintér' megmondom!
-Elfelejtem ókor-ókor, hogy nem tudhat még újmagyarul ez az atomókor. Szerencse, hogy beszélhetek így a vén szülékkel, a gondolatátvivő kézikészülékkel.
jagdyka 11 months ago 36
@jagdyka thanks a bunch! :)
thebeardedjohn 10 months ago
If anyone would provide me with a translation of the lyrics I'd be grateful :).
thebeardedjohn 1 year ago 3