TyC Sports Argentina. Mundial 2010. "Argentinos"

Mejor publicidad Mundial Sudafrica 2010 " Argentinos"
Best Ad World Cup South Africa 2010 "Argentinian"

Buenos Aires, Argentina. Young & Rubicam y TyC Sports presentan Argentinos, un nuevo comercial de cara al Mundial, realizado bajo la dirección general creativa de Martín Mercado y producido por Blue.

Anunciante: TyC Sports
Producto: Promo Mundial
Título: Argentinos
Duración: 118
Agencia: Young & Rubicam
Director General Creativo: Martín Mercado

Para los que consultan por la cortina musical:
http://www.youtube.com/watch?v=TgOi3LAwI-c

Translation - In English

First Part. Argentinian peoples talk about Europe:

(2 peoples in the street)
-This can no longer be fixed. Listen up. In the US, you put one foot on the street and all of the drivers stop, man. Here, instead...

(taxi driver)
-In Swotzerland, for instance, when you retire, you get paid even if you keep on working.
-Well, Europe is Europe...
-Yeah, Europe is Europe, but we never get one straight!

(peoples bbq)
-In Spain, you get on a bike, you use it, you leave it, and someone elsa takes it and uses it!
-Here it's the same, if you leave it, someone takes it!

(2 in bar)
-In Germany, if you throw just a little piece of paper on the street, people pick it up, give it to you and say: 'Sir, you dropped this'.
-That's a cultural thing...

Second part . . Europe talk about Argentina:

(2 in bar)
-It's unbelievable! They drop millions of pieces of paper when their team comes to the field!
-That's a cultural thing.

(french)
-There, it doesn't matter whether they're winning or losing. The gyus are always chanting on the stands!

(italian)
-With a pair of socks. I'm telling you I have seen them play with a pair of socks. They make a ball out of the pair of socks and play in the streets. Something I had never seen before!!

(2 peoples in table)
-The ankle was the size of your neck. And the guy played all the same!

(english)
-If they lose, they won't go to the cinema, they won't go to the theatre, they do nothing.
-The fans?
-The fans or the players.

(french in bar)
-They don't play with the legs, they play with the heart!! If you look closely, there's one of them in every champion team.

The end:

On TyC Sports,
Argentina is more Argentine.
The World Cup is more of a World Cup

Category:

Sports

Tags:

• TyC
• Sports
• Argentina
• Mundial
• 2010
• Argentinos.
• Sudafrica.
• is
• more
• Argentine.
• The
• World
• Cup
• of
• Cup.
• South
• Africa
• world
• cup
• 2010.
• Mejor
• publicidad
• Sudafrica
• Argentinos
• Best
• Ad
• Argentinian

[Dannymas10]

D10S te voy a estar agradecido esta y las vidas que sean necesarias por dejarme benditamente nacer en este país

[SuperSusana66]

@UCValo Tu vieja es agrandada.

[ikkiminami930]

@deftonesfreak Me sacan estos giles...pero bueno, basta de perder el timepo discutiendo en youtube, me voy a laburar! ustedes deberian hacer lo mismo!

[deftonesfreak]

@ikkiminami930

Pará loco sos Uruguayo, los Uruguayos y los Argentinos somos hermanos pa, la seleccion Uruguaya es una de las mejores, pero la Argentina tmb. Jugaron la primera final del mundo con nosotros no te olvides.

[deftonesfreak]

No entiendo para que te tomas el trabajo de traducirlo a ingles como si los yankis o los ingleses lo van a entender....Esto es una propaganda para gente que habla en español pa

[ferchulay]

La mejor publicidad de todas las de quilme

[Xingyun013]

la Vergara pero bien chupada no se de a pais de mierdaa serás pero me interesa un pene y quedare tranquilo q de el mapa no nos van a eliminar sabes lo a se va a eliminar es la gente mierda como vos :D saludos y acordate a la gente mierdaa como vos le va maall y además a si SOS uruguayo ese pais esta al pedo y nadir lo conoce

[ikkiminami930]

@marqiitos123456 jajajajaj callate pelotudo! la primer seleccion "grande" del mundo fue la uruguaya, tenemos mas copas americas que ustedes y ademas un record mundial de selecciones, el pais con mas copas internacionales del planeta! 20 copas ganadas por la celeste! elegidos la mejor seleccion del siglo XX...ademas con el mejor club de ese siglo tambien, el glorioso peñarol! aceptalo ignorante, no somos grandes...SOMOS GIGANTES!

[marqiitos123456]

@ikkiminami930 shh puto shh callao no tenes chance

envidia

el mejor futbol de america latina son los argentinos y los brasileros en cada eqipo europeo hay un argentino y un brasilero

y si inglaterra quiere guerra le vamos a dar papa orgullo !! argentino papa !

suerte!

[ikkiminami930]

@marqiitos123456 callate puto! le pagan a extranjeros sin trabajo para hacer estas propagandas pedorras, que ni ellos se la creen! si ves las verdaderas opiniones de los otros paises vas a notar una cierta diferencia con lo que se dice aca! dan lastima, su propia prensa les llena la cabeza y los hace volar en una nube de pelotudes, son un pueblo agrandado y altanero...la verdad..que lindo seria el mundo sin ustedes argentos...QUE LINDO SERIA!! ojala Inglaterra los elimine del mapa!

[marqiitos123456]

@fabotote amen hermano amen

[marqiitos123456]

@ikkiminami930 jajaja envidia puto aguantatela Brasil y Argentina son los mejores paises de america latina hermano no hay con que dale en todos los sentidos