21,805
Loading...
Uploaded by BritneySpearsLaFeePL on Dec 5, 2009
Justin Timberlake - What Goes Around Tłumaczenie Polskie Napisy PL
Uploader Comments (BritneySpearsLaFeePL)
Top Comments
-
Mnie też się podoba tłumaczenie :))
PozdRawiam!
1 year ago 5
-
@chania213 czemu?Mi się podoba
1 year ago 3
see all
All Comments (16)
-
@HeilFuckingHitler popieram, ale tutaj akurat nic idiotycznego też nie widzę :)
p.s. fajny nick ;D
-
bardzo fajne tłumaczenie!;)
-
dramat...:O
-
@BritneySpearsLaFeePL cool :))
Loading...
- 76 videosYouTube Mix for Justin Timberlake
- 4:49
Justin Timberlake Cry Me A River tłumaczenie PLby paulina13575,376 views
- 5:40
Justin timberlake What goes around comes aroundby xyzzy90110,843 views
- 3:44
Marina Łuczenko - Please don't leave me here - chipmunks versionby sweet69shawty6,995 views
- 4:03
Arash - Arash Napisy PL Tłumaczenie Polskieby BritneySpearsLaFeePL19,666 views
- 4:17
Sarah Connor - From Sarah with love Tłumaczenie Polskie Napisy PLby BritneySpearsLaFeePL16,909 views
- 3:51
Enrique Iglesias ft. Ciara - Takin Back My Love Napisy PL Tłumaczenieby BritneySpearsLaFeePL6,486 views
- 4:47
justin timberlake - goneby fadouaG337,548 views
- 4:16
Enrique Iglesias- Heartbeat napisy PLby inyoupower2,190 views
- 3:27
Britney Spears Everytime Tłumaczenie PLby Faastix2,847 views
- 7:48
Justin Timberlake-What goes aroundby mika3011125,546 views
- 4:12
Chris Brown With You tłumaczenie PLby paulina13573,074 views
- 3:37
Britney Spears - My Prerogativeby madzia0711717,596 views
- 3:13
Oceana - cry cry cry Tłumaczenie Polskie Napisy PLby BritneySpearsLaFeePL13,638 views
- 6:42
Justin Timberlake -What Goes Aroundby dominguosprt201,807,638 views
- 3:36
Britney Spears - Born To Make You Happy Napisy PL Tłumaczenie Polskieby BritneySpearsLaFeePL6,390 views
- 4:56
Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around (Mysto And Pizzi Remix 2007)by iiwasbornready512,407 views
- 4:13
T I ft Justin Timberlake Dead And Goneby darck9632,860,734 views
- 4:10
Justin Timberlake - Summer Loveby 13lueDragon171,333,547 views
- 4:52
Justin Timberlake - What Goes Around / Comes Around (peet remix)by peetfreak1,450,172 views
- 5:21
Justin Timberlake What goes around comes aroundby soflibs833,076 views
What goes around comes back around znaczy tyle co Jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie albo jak ty mi tak ja tobie. Są rzeczy, których się dosłownie nie tłumaczy bo wychodzą idiotyzmy
HeilFuckingHitler 1 year ago
@HeilFuckingHitler Ja tu nic idiotycznego nie widzę
BritneySpearsLaFeePL 1 year ago 2
@BritneySpearsLaFeePL spoko, po prostu informuję cię, że jeśli zabierasz się za tłumaczenie to pisz to co autor chciał przekazać a nie suchą, dosłowną translację słów
HeilFuckingHitler 1 year ago
@HeilFuckingHitler oki,dzięki za radę.Nie podoba się tłumaczenie to zrób lepsze ;)
BritneySpearsLaFeePL 1 year ago
@BritneySpearsLaFeePL Nie mam ciągotek do robienia tłumaczeń bo to co jest w oryginale po angielsku to... po angielsku brzmi najlepiej.
HeilFuckingHitler 1 year ago
@HeilFuckingHitler Spoko
BritneySpearsLaFeePL 1 year ago