【Hatsune Miku】ARiA ~Italian Version~

WATCH IN HD★★

DOWNLOAD - http://www.mediafire.com/?l8guma4cijsha12
FB page } http://www.facebook.com/?ref=logo#!/pages/Thymeka-FB/124304274306815

LYRICS - Naotokun92
http://www.youtube.com/user/Naotokun92

ご機嫌よう、またまたThymekaでございます！　今度はミクのARiAをイタリア語で歌ってみようと決めました！はじめてMARiA様の歌うこの曲を聞いた時とても好きになって、忘れようとも忘れられなかったのです！歌­詞をイタリア語に移るのは素敵なNaotokun92様がしてくださいました。本当に有り難う、有り難う、有り難うございます!　皆様もまた次の曲で会えたらうれしいです。それまで！


Ed eccola qui,tanto attesa,tanto temuta eppure è arrivata tadadaaan! Ebbene ragazzi ecco la versione di ARiA richiesta da Naoko92 che gentilmente me l'ha anche adattata! Ho rivisto alcune parti,messo apposto qualche accento e frase ma alla fine il lavoro è stato suo e ci tengo a ringraziarlo di nuovo!Grazie mille,ho messo questo video anche nel NICO, appena avrò il link ve lo metterò.. non so perchè ma lo metterò. Beh che dire, mi sono divertita veramente molto a cantarla,sopratutto poi quando si ha un riferimento come Maria,che canta l'originale, veramente ammirazione profonda per una canzone così! Spero vi piaccia così come ha appassionato me,mi dispiace per gli errori che ci saranno, non riesco mai a fare una cosa completamente perfetta,qualche cretinata ci esce sempre..aa respira saki respira! Bene finito un lungo monologo vi lascio a 'sta cosa! XD Ciao e alla prossima!


LYRICS by Naoko92

Da bambina sempre lì
quelli luci ad osservar
Stelle nello specchio
io pensavo: "Dove andran?"

Nel domani incerto
troppo lontano da qui
il mondo è diverso
pieno di leggende sai

Attraverso quella via
di stelle incontabili
Sento forte dentro me
questa strana melodia

Dove ci incontrerem?
Dove poi andremo noi?
Il tuo sguardo incrocierò
sento il tuo calore in me

Lo scintillo del cielo e
i ricordi in me che fa riaffiorar
Ora conosco te
Le parole perdono i colori

Cielo stellato impresso in questa aria
Porta per me, questa melodia e poi
unisci i nostri due cuor,fa in modo che si stringano
Dei sentimenti che iniziano a crescere
son come due stelle cadenti

Ed ecco sono ancora qui
ti prego prendimi e stringimi di più
stringimi di più
stringimi di più

Mentre io sospiro
Quella luna gira
E non mi ricordo più
ciò che prima era in me

Se qualcuno è triste
piange per qualcuno
se verrò tradita
chiuderò i miei occhi

Nei giorni in cui continuavo a
sperare in voli fantastici
perde i colori
la mappa delle mie stelle


Sensazioni, le sento in quest'aria
diffondi ancor questa melodia e poi
seguendo le impronte andrai senza voltarti indietro mai
E questi suoni iniziano a fluttuar
nelle distanze in un solo fremito

se tu sei insieme a me,
anche i miracoli faremo avverar
faremo avverar
faremo avverar

Apri i tuoi occhi e
guarda le lacrime
che nello spazio son
non posso più nasconderle
in questà oscurità

Nel sogno oscuro chi ho incontrato sei tu
purtroppo io non ti avevo visto ma
Le guance non baciarerai più
le labbra invece aspettano

Dei sentimenti mi portano a correre
verso ciò che è più infinito
se tu sei insieme a me,
anche i miracoli faremo avverar

Cielo stellato impresso in questa aria
nella galassia dove andremo mai?
Ti prego, raccontami se le stelle tu raggiungerai
Su quella stella ormai spenta sarò
come se fossi una cometa
Perfora la notte e poi cerca di arrivar per incontrare me
incontrare me
incontrare me

Category:

Music

Tags:

• hatsune
• miku
• aria
• maria
• nico
• douga
• fandub
• italian
• version
• anime
• pv
• vocaloid
• luka
• megurine
• cover
• full

[Naotokun92]

Waaaooo!!! Grazie mille di cuore!! Mi piace davvero molto!!!!!!! *________*

Ho ovviamente notato che hai adattato in maniera diversa alcuni versi della canzone e mi ha fatto davvero piacere che questo riadattamento non ambia intaccato il senso di quei versi! Complimenti! Sei riuscita ad aggiustare quelle parti in cui io non avevo proprio più ispirazioni! E sono onorato che tu abbia così apprezzato questa canzone da decidere di postarla anche su Nico. *///*

P.S. Il mio nick sarebbe Naotokun92 xD

[Thymeka]

@Naotokun92 ops XDD cavolo ho scritto Naoko xD Sono contentissima che ti sia piaciuta!

[FanFinalFantasy13]

*saihate scusa



[FanFinalFantasy13]

senti riusciresti a fare seahite di hatsune miku

[Ninnily]

bellissima canzone e bellissima voce! *-*

[XShadamyfangirlsX]

Hai una voce cosi belllissima che mi fai essere gelosa , non ti preoccupare non è una accusa xD

[ozbezarius1000]

wao fantastica sta canzone !!!! brava thymeka

[TatiStella95]

Bravissima! Davvero bella!

La canzone è tratta da un anime? Se si puoi dirmi come si chiama il personaggio: mi piace un sacco! xD

[ChibiVamp232]

I love your covers!

[ansatsuken88]

bella, bellissima voce !!!!!

[animacontorta]

SEI BRAVISSIMA......WOW!!!Non sò che dire!!!

[simonefelline]

hai davvero una voce molto bella :) bravissima sakiii ;)