Saffo, Eros (fr.47 Voigt)

Ἔρος δ' ἐτὶναξέ μοι
φρέναϛ, ὠϛ ἄνεμοϛ κὰτ ὄρος δρύσιν ἐμπέτων.

Eros ha scosso la mia mente
come il vento che giù dalla montagna si frange sulle querce.
(Saffo)

In questo frammento la poetessa descrive l'amore come una forza violenta che investe l'individuo, come un agente che opera all'esterno dell'individuo. Esso è rappresentato come il vento che dalle montagne, violentemente, travolge ogni cosa, ogni persona e ogni facoltà umana.

Category:

Music

Tags:

• greco
• saffo
• odi
• frammenti

[Aspirantelatinista]

Si, ha ragione. Chiedo perdono, ma l'errore e la disattenzione serpeggiano sempre.

[Gabriele1979]

Mi scusi, ma chi recita la poesia?

P.S. Anche io sono un aspirante, solo tale per ora, latinista, ma preferisco di gran lunga la pronuncia restituta, sulla quale mi sono formato (non ho frequentato i licei italiani infatti).

[Aspirantelatinista]

@Gabriele1979 Carissimo Gabriele, vedo ora il suo intervento, chi canta? Arianna Savall, figlia del grande filologo musicale nonché ottimo concertista per viola da gamba Jordi Savall. Arrivederci.

[Aspirantelatinista]

Mi scusi, mi faccia vedere gli errori, questo non le dà il permesso di calunniarmi e di invadere questo mio spazio, dove propongo dei video di interesse, per lo meno minimamente culturale. La prego, di darmi del lei, visto, che io non la conosco e lei non conosce me e di corroborare ciò che ha detto con delle valide prove. Cos'è un attacco per il mio dissenso? (Tuttavia se ve ne sono me ne scuso e li imputo a una mia distrazione). Tuttavia non tollero attacchi di questo genere.

[Silvioismorespiertu]

Scusi, ma sono credo che l'accento sulla iota debba essere acuto, e non grave. Sono spiacente di farle notare quello che potrebbe essere definito un errore di effimera disattenzione, ma è solo perchè è come una minuscola ma fastidiosa macchia nera su un brillante ed elegante abito candido.

[nelohagen]

does this song belong to any album?...It is so beautiful....thanx for sharing!!!!!!!!!

[riccardocavedon]

@Aspirantelatinista ma come parli ???

[AenigmaVitae]

@Aspirantelatinista

"Fama di loro il mondo esser non lassa;

misericordia e giustizia li sdegna:

non ragioniam di lor, ma guarda e passa."

Non ho trovato errori in quanto scritto, il video è godibilissimo, Saffo è divina. Non v'è nulla di cui possiate essere incolpati! :)

[1ofgalaxy]

Ricordati che rimarrai per sempre ASPIRANTE,visti gli errori di ortografia che fai!!!!!!!DOVRESTI RIPRENDERE A FARE IL "DETTATO"COME SI FACEVA ALLE ELEMENTARI!!!!!!CIAO "PICCOLO LORD"

[Finduilas81]

che bello!