Hino Nacional Brasileiro/Brazilian National Anthem/ブラジルの国歌

História e Informações
A letra do hino nacional do Brasil foi escrita por Joaquim Osório Duque Estrada (1870 1927) e a música é de Francisco Manuel da Silva (1795-1865). Tornou-se oficial no dia 1 de setembro de 1971, através da lei nº 5700.
Existe uma série de regras que devem ser seguidas no momento da execução do hino. Deve ser executado em continência à Bandeira Nacional, ao presidente da República, ao Supremo Tribunal Federal e ao Congresso Nacional. É executado em determinadas situações, entre elas: cerimônias religiosas de cunho patriótico, sessões cívicas e eventos esportivos internacionais.




Letra do Hino Nacional Brasileiro
I
OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!

Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!

BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.

TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU,BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!

II
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".

Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.

BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.

TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU, BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!

Vocabulário (Glossário)

Plácidas: calmas, tranqüilas
Ipiranga: Rio onde às margens D.PedroI proclamou a Independência do Brasil em 7 de setembro de 1822
Brado: Grito
Retumbante: som que se espalha com barulho
Fúlgido: que brilha, cintilante
Penhor: garantia
Idolatrada: Cultuada, amada
Vívido: intenso
Formoso: lindo, belo
Límpido: puro, que não está poluído
Cruzeiro: Constelação (estrelas) do Cruzeiro do Sul
Resplandece: que brilha, iluminidada
Impávido: corajoso
Colosso: grande
Espelha: reflete
Gentil: Generoso, acolhedor
Fulguras: Brilhas, desponta com importãncia
Florão: flor de ouro
Garrida: Florida, enfeitada com flores
Idolatrada: Cultivada, amada acima de tudo
Lábaro: bandeira
Ostentas: Mostras com orgulho
Flâmula: Bandeira
Clava: arma primitiva de guerra, tacape

Category:

Music

Tags:

• Hino
• Nacional
• Brasileiro
• Brazilian
• National
• Anthem
• ブラジルの国歌

[Hikelokao]

1 pessoa que clicou "Unlike" é um traidor.

[Nicolasgusso]

@Hikelokao Pois é...., mas isso é uma democracia, não ?

[InuMirin]

Muito bom, o vídeo é simples, o hino com a bandeira, mas suas explicações logo ao lado completam tudo.

Sabe, podia ter também umas legendas, só para enriquecer um pouco mais o vídeo.

[Slipknotter8]

@victorsobral1 Retardado chupa-cu dos E.U.A!

Se você fosse mesmo americano, não poderia digitar o acento na palavra que você acabou de inventar; "brasilóides". O teclado deles nem tem acento, seu animal.

Da próxima vez tente ser um pouco mais convincente.

Ah, e só pra constar, você está menosprezando a você mesmo e ao seu país e está defendendo racistas manipulados e gordos. Tem certeza de que essa é a melhor coisa a fazer? Idiota.

[PinkSoldier2009]

Porque no youtube tem muitos hinos do Brasil completamente diferente? Por acaso o hino do Brasil foi trocado?

[maxgulliver]

MESMO COM NOSSA EDUCAÇÃO EM BURACO TE GARANTO COM ABSOLUTA CERTEZA NÓS SOMOS MAIS ESPERTO QUE OS AMERICANOS!!!!

[crmmelo]

@victorsobral1 Sorry do you think it is better to be American because I do not think Brazilians just showed me this comment that you have no culture and if there is not in your wonderful country giving them the education needed to give a bit of world culture and tell you more than you do not like my country I suggest you go to visit and catch a little culture.

[strainey123]

@victorsobral1 Não me faça rir, só esse nome de entrega rapaz, não vem dar uma de americano aqui não retardado! kkkkkkkkkk Vc me entende muito bem!

[MrAlexdias1989]

O Hino e realmente bonito mas eu tenho vergonha de ser Brasileiro ! devido a tanta corrupição e disiqualdade Brasile um pais rico poderia ser potencia mundial mas a politica não deixa ! e uma vergonha que as coisas aqui seja tão caras ,baixos salários etc etc etc etc .Eu não me ORGULHO de ser Brasileiro por isso ! O Brasil e um pais maravilhoso em belezas e em cultura mas os politicos da nossa nação não deixa ir pra frente , o Brasil cresce mas a disigualdade também aAlex Dias.

[CoveiroKhain]

@victorsobral1 victor, shut up, while you are talking, my penis are waiting for your mouth-cleaning treatment!

[CoveiroKhain]

@ted087acc duvido, argentino tb gosta do hino brasileiro!

[ted087acc]

a pessoa q cliqcou "unlike" dave ser argentino...^^

[victorsobral1]

that these ridiculous anthem brasilóides worth nothing that even stupid people stupid ignorant fool this country will continue in the shit and will stay that way for eternity because I'm sure that in place of the brain has brasilóides shit is an unclean race less untouchable than it deserves the attention of us Americans love my country and am proud to be an American living the United States to live the American imperialism.