اگرم حیات بخشی و گرم هلاک خواهی
سر بندگی به حکمت بنهم که پادشاهی
چاہے حیات بخش دو اور دل چاہے تو ہلاک کر دو
تیری حکمت پہ سر تسلیم خم ہے کہ تم بادشاہ ہو
نہ شود نصب دشمن، کہ شود ہلاک تیغت
سر دوستاں سلامت، کہ تو خنجر آزمائی
کسی دشمن کا نصیب کہاں کہ تیری تلوار سے ہلاک ہو
دوستوں کے سر سلامت رہیں تو خنجر آزمائی جاری رکھ
سعدی
گفتم که روشن از قمر گفتا که رخسار منست
گفتم که شیرین از شکر گفتا که گفتار منست
میں نے کہا چاند سے زیادہ کچھ روشن ہے؟ کہا میرے رخسار
میں نے کہا شکر سے زیادہ میٹھا کچھ ہے؟کہا میری گفتار
گفتم طریق عاشقان گفتا وفاداری بود
گفتم مکن جور و جفا، گفتا کہ این کار منست
میں نے کہا عاشقوں کا طریق کیا ہے؟ کہا محبوب سے وفاداری
میں نے کہا کہ جور و جفا نہ کیجیے، کہا یہ تومیرا کام ہے
گفتم کہ مرگِ ناگہاں، گفتا که درد هجر من
گفتم علاج زندگی ،گفتا که دیدار منست
میں نے کہا مرگ ناگہاں کیا ہے؟ کہا میرے ہجر کا درد
میں نے کہا زندگی کا علاج کیا ہے؟ کہا میرا دیدار
گفتم که حوری یا پری ، گفتا که من شاه ِ بتاں
گفتم که خسرو ناتوان گفتا پرستار منست
میں نے کہا کہ یہ حور و پری کیا ہے؟ کہا میں خوبرووں کاباد شاہ ہوں/ میرا مقام ان سے بلند ہے
میں نے کہا کہ خسرو تو ناتواں ہے، کہا میرا پرستار تو ہے
@behzad0007 yes?
syedmohsinjafri 2 months ago
@syedmohsinjafri
behzad0007 2 months ago
This is truly amazing and beautiful can anyone please translate this to English, i will be grateful to him/her.
syedmohsinjafri 2 months ago
jazak allah allah aap ko aur taufeeq de
mshahzadmalik1 2 months ago
subhan ALLAH
kashafaduja8 3 months ago
Tauseef bhai Allah aap ko hameesha khush rakhe
mahabat1 3 months ago
GOD BLESS YOU
MrSANAULLAH64 9 months ago
subhanAllah bohot hi aala
abiehakhawaja 1 year ago
Very nice kalaam Thanks
syed2247 1 year ago
Kia baat hai Ustadji ki ! Hum ne suna hai ke Bahauddin Sahib taqriban eik wahid musician the jinhoon ne kabhi " out of tune " nahin gaya . mujhe to Ustadji hamesha se hi pasand hein laikin ab un ke jane ke baad unki qadar kuch ziada ho gaee aur mujhe kuch qawwali ka addiction ho gaya hai , kiunke mere ilm mein is se behtar koi tareeqa nahin hai dunya ko attract karne ka. Be had dilkash kalam,us ke saath saath music aur kalam parhne wale sab hi to alishan hein . Be had shukria ,Allah ajar de ga
pissenlits1 1 year ago