Hino de Amor Gay em filme de Roberto Carlos

Uma das mais belas canções do repertório romântico de Wanderléa, "Você vai ser o meu escândalo", de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, gerou certa polêmica quando lançada num compacto simples pela CBS (Sony) em 1969, ano em que também integrou a trilha sonora do longa metragem Roberto Carlos e o Diamante Cor de Rosa, dirigido por Roberto Farias. A comunidade gay imediatamente se apropriou da música como um hino, e a consolidação desse movimento foi a inclusão da obra em 2007 na lista das 13 faixas do CD temático "Canções do Amor de iguais", lançado pela cantora Leila Maria.

Não se pode afirmar que a intenção da dupla de compositores tenha sido compor a música para a comunidade gay. Certamente foi criada para cantar a relação amorosa entre homem/mulher, e o mais provável é que a inspiração veio do romance que Roberto Carlos (solteiro) mantinha com Nice (desquitada). União como a que Roberto optou era condenada pelos rigorosos padrões sociais vigentes na época. O divórcio estava em discussão, e o matrimônio do casal aconteceu na Bolívia.

A música, regravada por Wanderley Cardoso em 1970, não é exibida na íntegra no filme com Wanderléa em cena. A parte inicial da canção entra como fundo musical de uma cena de diálogo entre Roberto e Erasmo Carlos. Agora, com os recursos permitidos pelos programas de informática, foi possível editar um clipe completo com o áudio original de estúdio, apesar da inevitável repetição de cenas da cantora no vídeo, uma vez que a proposta foi manter o mesmo cenário e clima da filmagem em Israel. A música, feita especialmente para a cantora, que a regravou num LP em 1981, ganhou nesta primeira versão uma interpretação dramática, e passa a idéia do desabafo de um amor avassalador que não pode ser revelado a ninguém.

Confira a letra:

"Não amor, não pode ser
Não podemos mais fingir
Até quando vamos ter
Que esconder nosso amor

Eu não posso mais conter
A vontade de dizer
Não consigo disfarçar
Meu amor por você

Meu bem, procure compreender
Que nada importa pra nós dois
Nem se o mundo
Não nos aceitar depois

Quantas vezes consegui
Abafar a minha voz
Qualquer dia eu vou gritar
O que existe entre nós

Saiba que você, meu bem
Meu escândalo vai ser
Quando o mundo inteiro então
Nosso amor conhecer

Meu bem, não dá pra enganar
Pois tudo está no nosso olhar
Um escândalo vai ser
Quando o mundo conhecer o nosso amor".

Category:

Music

Tags:

• Wanderléa
• Wanderleia
• Jovem
• Guarda
• Você
• vai
• ser
• meu
• escândalo
• Roberto
• Carlos
• Erasmo
• Farias
• Wanderley
• Cardoso
• diamante
• cor
• de
• rosa
• GLS
• Hino
• amor
• gay
• homossexual
• lésbica
• Hymn
• of
• Gay
• Love

[alicelunar]

Conceteza essa música provavelmente foi o na epoca que Roberto Carlos esta tenho um caso com sua seunda esposa e tiveram de se casarna argentina pq nao existia separação legal aki.

[FFukushima]

Em tempo: a segunda esposa do Roberto Carlos foi a atriz Myrian Rios.

[landojr]

Achei fantástico o seu trabalho de juntar a música original na íntegra, ao clipe do filme. Ficou incrível, parabéns!

[FFukushima]

Muito obrigado. Valeu!!!

[Marisaguria]

Gente,eu assisti esse filme na época. Sou daquela época. As músicas são todas lindas. E essa, não necessariamente tem a ver com um amor gay. Pode ser relativo a um amor proibido, como acontece muito: um é casado e tem um romance fora do casamento. Às vezes, isso acontece entre casais de amigos. Conheço um caso. É barra pesada. Claro que pode ser a "história" de um amor gay. Eu nunca pensei sob esse aspecto. Enfim, cada um interpreta como sentir.

Mas cada um acredite no q quiser.

[TheDaltrey9]

claro que não foi conscientemente...mas é o tema do amor proibido e ligando ao ícone gay dos véios, Wanderléa, não foi difícil juntar dois com dois, né? Não é sério, é apenas uma brincadeira...achei legal a sensibilidade da Leila Maria colocar em seu cd...eu tb colocaria se fosse cantor.

[rocheover]

Parabéns! O vídeo é maravilhoso! O título também é ótimo! Nojento?? Na verdade, nojente mesmo, são pessoas que não são capazes de respeitar, acreditando que que suas opiniões e opções prevalecem acima de qualquer coisa.

[alicelunar]

Possa se cavalgada nao for gay, nem sei oq mais é :vou cavalgar por todo noite por uma estradaCOLORIDA; SOU DOMINADO OU SE DOMINO GAY ATÉ ALTAHORAS

[nostaltotal]

@FFukushima , sim. Infelizmente, Roberto se uniu àquela ameba. Mas, depois do relacionamento, ele tratou de fazer uma canção mais à altura da Myrian Besta: O TOLO

[nostaltotal]

@janakbbr , por que o título foi desrespeitoso? Desde quando algo referente a gays é desrespeitoso?

É cada boçalidade que temos de engolir por aqui...

[janakbbr]

Ficou tão lindo o clipe, a música é belíssima, mas este título sinceramente ficou sensacionalista e desnecessário... O nome da música é "Você vai ser meu escândalo"... Achei desrespeitoso na realidade colocar este título, mas parabéns pelo vídeo e pela descrição tão completa e elucidativa. Espero que um dia vc mude o título para o nome da música para eu compartilhar com meus amigos. :)

[adolphuscabralles48]

Que delícia é escutar es hino referenciado aos gays e logo mais cantado por esta grande cantora da vanguarda.

[roseleyalves]

Uau, gostaria de ver essa música cantada por um homem (assumidamente gay de preferência).

[mrinpsike]

Bela edição. O vídeo é muito bonito. Lamentável a falta sensibilidade ainda ser maioria. Difícil acreditar que o mundo evoluiu. Agradeço a FFukushima e é claro a Roberto, Erasmo e Wanderléa.