Child of the Moon / Hijo de Luna [English Translation AMV]
Loading...
Uploaded by Simonsays2cry on Jul 16, 2009
[WATCH IN HIGH QUALITY]
This is my first video in spanish.
And for those of you who don't understand spanish, I've translated this beautiful song because of the story it tells about a gypsy woman praying to the moon for a man. It tricks her, telling her he will grant her the wish, but in exchange, the moon wants her first child.
I thought some scenes of Air TV would fit the lyrics of the song.
Also, there aren't any english translations of this song on Youtube, and I think everyone deserves to understand the significance of the story no matter in what language :D
I translated it a little differently then the words because it wouldn't make sence if I put the literal spanish translation. hehe
Anyway, enjoy the legend!
Anime: Air TV
Song: Hijo de Luna / Child of the Moon
Language: Spanish
Translation: English (done by me)
ENJOY!
[If you like what you see please subscribe X_X]
Link to this comment:
Uploader Comments (Simonsays2cry)
Top Comments
-
@KoiNohappygolucky No, the husband puts the baby away, probably because he wants to leave it there to die. But the baby doesn't die because the moon takes care of it. That's how I understand it at least^^
6 months ago 3
-
what an amazing song
and an amazing video
just amazing
All Comments (17)
-
Jaaa no es lo mismo escucharlo y entenderlo que leerlo ;P!!!
-
simon this is the best video in youtube....4ever....i sub.... :)
-
Yeah this si waht I understood as well. What I dont udnertsand is waht does the moon mean by give me your first born child? I mean how can they give a child to the moon anyway?
-
This is amazing...
Wow .__.
-
I love her voice... she puts so much emotion into it... like it's the best for telling a story and it's easy to fall in love with this song
-
I don't get it... the husband killed his wife... so then she runs off and hides the baby... while she is dead.....
-
what anime is it?
-
But, none the less, it's still beautiful.
-
There is another translation, but it's and Utena AMV by RobertoKero, who also has done the Italian version to this song...
- 100 videosTop Tracks for Mecano
- 5:54
MARIO FRANGOULIS - HIJO DE LA LUNA (english subt.)by Mereuge28,702 views
- 4:35
Hijo de la luna - Figlio della luna - Son of the moonby Marysnape121,278 views
- 4:19
HIJO DE LA LUNA(Cover)-English-Annbeeby annbeestar13,734 views
- 4:12
hijo de la luna lyricsby Kokoro567813,350 views
- 4:27
"HIJO DE LA LUNA"by 1969ODA23,316 views
- 5:23
Hijo De La Luna Coverby xDarkxPurplexRosesx13,466 views
- 4:16
Mecano - Figlio Della Luna (lyrics)by easylyricsorg72662,669 views
- 4:21
Mecano-Figlio della luna.by mancida8013,935 views
- 4:21
Hijo de la luna (cover)by MamzelleMoony2,535 views
- 4:16
hijo de la luna- mecanoby lucia21105977,300 views
- 1:59
Hijo de la Luna - Ballett / Balletby mhil1115,432 views
- 0:29
[AMV] 'Coz I'm a Gypsy [AnimeMix]by SakuraChrno7,006 views
- 4:23
Figlio della lunaby GrillonReveur6,555 views
- 4:27
HIJO DE LA LUNA - MECANOby RAD1967135,956 views
- 2:06
Vampire Knight 3rd Season [FANMADE] Openingby Simonsays2cry5,808 views
- 4:21
Kuunpoika (Hijo de la Luna) In Englishby ThreeEyedGoat3,185 views
- 3:54
Loona - Hijo de la Luna (Radio Version)by xXxNindaxXx350,619 views
- 4:45
Mecano - Aire - Lyricsby LilithsWorld186,205 views
- 4:19
Hijo de la Luna Françaisby idiosyncratique22,385 views
- 5:02
Hijo de la luna - Mecanoby Yowivlc133,750 views
thank you very much! :D
Simonsays2cry 2 years ago