Gianni Morandi "La ninna nanna piccoletta" 1965

Джанни Моранди "Колыбельная".
Фрагмент из кинофильма "Se non avessi più te" ("Если бы со мной не было тебя")

Маленький, маленький трубочист,
Летит по синему небу,
Его подгоняет ветер.
Он летит, чтобы почистить
Края полярной звезды.
А потом он берёт на небе золотое облако
И стирает пыль с Большой Медведицы.
Он подметает метлой небесные улицы,
Дорожки из тысячи жемчужин.
А луну, которая была очень тёмной
Он отмоет на берегу моря,
Высушит ветром
И вернёт на середину небосвода.
Среди множества звёзд
На синем небе
Летит маленький трубочист.
Спите, дети
А там наверху
Он передаст свою работу Иисусу.

From the movie "Se non avessi più te"

È un piccolo, piccolo spazzacamìn
Che vola nel cielo turchìn
Sospinto dal vento
Va a lucidàr
Le punte alla stella polàr
Poi prende nel aria una nuvola d'or
E spolvera l'orsa maggiòr
E spazza e ramazza le vie del ciel
Trapunte di mille gioiel.
La luna ch'era troppo bruna
Va a sciacquare in riva al mar
Dal vento in mezzo al firmamento
La farà asciugare.
Tra sciami di stelle
Nel cielo turchìn
Va il piccolo spazzacamìn
Dormite bambini
Che lui lassù
Farà da staffetta a Gesù.

Category:

Music

Tags:

• Gianni
• Morandi
• La
• ninna
• nanna
• piccoletta
• Джанни
• Моранди