This is in Bengali. It is difficult to translate the words with the immotion attached to them, in English. In fact when Tagore himself tried to translate Gitangali from Bengali to English he failed miserably. It ended up in a collection of dry English poems. If you listen a little carefully, I am sure you will understand every word of it.Every word came from Sanskrit just like Hindi.
Tushar Babu:
This is in Bengali. It is difficult to translate the words with the immotion attached to them, in English. In fact when Tagore himself tried to translate Gitangali from Bengali to English he failed miserably. It ended up in a collection of dry English poems. If you listen a little carefully, I am sure you will understand every word of it.Every word came from Sanskrit just like Hindi.
pbphd73
pbphd73 3 years ago 3
Mr. Bhatia, I can send you a translation if you post your email address. It will obviously lose some of the emotion but you will get a general idea.
samali108 3 years ago