[Axis Powers Hetalia] Marukaite Chikyuu (FANDUB Québec French version)

FULL VERSION HERE: http://www.youtube.com/watch?v=5kpL_UnJKzg

Since there were so many wonderful fanmade versions of this song, I wanted to do it too for our dear french-canadian province!

The fanart of Quebec-Kun is created by SayameRenth
http://sayamerenth.deviantart.com/

This song (まるかいて地球) is originally the ending of the anime series Axis Powers Hetalia (Axis Powersヘタリア).

Lyrics (adapted by me) and English translation:

Hey, hey p'pa! Passe-moi l'sirop!
(Hey, hey dad! Give me the (maple) syrup!)
Hey, hey m'man! Hey, hey m'man!
(Hey, hey mom! Hey, hey mom!)
La poutine que j'ai mangé tout à l'heure,
(The poutine I just ate hours ago,)
Ben, j'n'arrive juste pas à en oublier le goût!
(Well, I just can't forget its taste!)
Dessine un cercle, c'est la terre! (3x)
(Draw a circle, it's the Earth! (x3))
Je suis Québec!
(I am Quebec!)
Ah! Avec un pinceau, on peut voir ce monde si merveilleux!
(Ah! With a paintbrush, we can see this wonderful world!)
Perdu au beau milieu des anglophones,
(Lost in the middle of the English speakers,)
C'est le Québec!
(It's Quebec!)

Category:

Music

Tags:

• marukaite
• chikyuu
• axis
• powers
• hetalia
• ayame
• quebec
• french
• fandub
• まるかいて地球
• ヘタリア
• ケベック州
• biteki
• seion
• pj.
• APH
• french-canadian

[BspjAya]

Merci beaucoup tout le monde vous êtes tous très gentils <3 ^^ Je prévois faire une version complète bientôt, suffit de trouver un peu de temps libre @_@ Vive Hetalia!! : 3

Thank you very much everyone, you are all so nice <3 ^^ I will make a complete version soon, I just need to find some free time @_@ Viva Hetalia!! : 3

[BspjAya]

thank you very much everyone : 3 and yes I would like to do a complete version soon!

[dellp456]

OMG

You're voice is beautiful!

One of the BEST fandubs I ever heard.

[PirateSkitchan]

1st, Quebec French is just a way to say that it isn't France French.

2nd, Quebec is separated into 2 populations; french speakers and english speakers.

3rd, get that stick out of your ass. Stop spamming people's videos saying that Quebec is still a part of Canada, we know.

The point of this video isn't to bash Quebec's wish to separate itself from Canada, it's to listen to the song cover and comment on it. You didn't even comment on the song, just on its title.

[picoXchico001]

Trop cool ! Une version Québécoise *-* ~

[LuciaMalpense]

@sora28387 I've gotten three years of French classes and I understand every word... then again, I'm in French Immersion.

[Mermaids094]

c'est super~

[blindeyes101]

It's so boring that i live next to Quebec and I live in New-Brunswick and it's soooo small! :( well compared to P-E-I it's bigger

[kuraimesu]

"passe moi l'sirop!" ah ah ah! je suis française, et je te le dis, c'est superbe, y a pas à dire!

Et très jolie voix aussi!

[Stfola]

Wow! J'aime bien! C'est rare que j'aime les fandubs de chansons ^^ tu as une belle voix

[BonjourHetalia]

@ZumoUchiha sexy voice

[BonjourHetalia]

Yay!! J'aime.

[ZumoUchiha]

OMG I thought that was a part or canada XD lmao! Anyhow, first time i heard about Quebec~ >:D WHAT AN AWESOME VOICE SIR! XD

[B4K4xNi]

@_@ Sexy, sexy voice....