[Eng Sub/Lyrics] Nuoc Mat - Ung Dai Ve

English Title: Tears
Artist: Ung Dai Ve
Translator: Tyrantlubu
Video Maker: Tyrantlubu
Song Originality: Not Vietnamese (Sounds like "Kiss the Rain")
Singable Lyrics: Yes
Dedication: -

Connect with me on Facebook! http://www.facebook.com/pages/Tyrantlubu-Translations/181662085202827

This video consists of sing-able English translations to Ung Dai Ve's 'Nuoc Mat' (Tears) presented in a karaoke fashion. I hope you enjoy watching as much as I did making it! Please feel free to rate comment and subscribe :)

English Lyrics:
Tears - Ung dai Ve
(Nuoc Mat)

Cold air in the night
Suddenly turns into my tears
A cold so lonely
Where now should I go?

Don't end the night just yet
Let's not think off the day
Let's not think where you'll be -
With who?

And with the years
Will you fade away with my dreams?
"I Love You"
You've forgot its just me in the past

And now I know
That when you're gone my life loses meaning
How can my feelings die?

Dim light shines in the night
I'm here alone and cold
And over there
Are you happy?

You've gone far with the wind
Only the rain remain
Now I know
You won't belong to me

You gave a fickle love
Once you were in my arms
But now its dark
I'm all alone

Clouds have dispersed through rain
Waves have gone to the seas
But I'm here,
My tears will always fall

-----------------------------------

And with the years
Will you fade away with my dreams?
"I Love You"
Dissappeared from deep within!

And now I know
That when you're gone my life loses meaning
How can my feelings die?

Dim light shines in the night
I'm here alone and cold
And over there
Are you happy?

You've gone far with the wind
Only the rain remain
Now I know
You won't belong to me

Dim light shines in the night
I'm here alone and cold
And over there
Are you happy?

Clouds have dispersed through rain
Waves have gone to the seas
But I'm here,
My tears will always fall

But I'm here,
My tears will always fall

Category:

People & Blogs

Tags:

• nuoc
• mat
• ung
• dai
• ve
• tears
• tuan
• tuna
• tyrantlubu
• good
• viet
• song

[tomle7777]

@ vananhdo please shut the f..k up! This song has a good translation! Thanks to whoever made this video! Good job bro! Keep it up!

[TyrantLubu]

@tomle7777 Thanks brother :)

[TacchanLuvx4]

thnx for upload and english lyrics ^^

do u kno if he released any new albums

or singles?

[TyrantLubu]

Thanks! Sorry I have no idea if he has released any new albums or not. I got to know about most of his songs through Youtube.

[kunkunus]

And i know its really hard to translate Vietnamese songs into English. Thanks for the sub <3

[mikim1412]

hay ..



[WorldEntCorp]

dịch thì fai? v th . Chu dich vnese ra eng ma sat nghia nhu minh , ng nuoc ngoai lai thay k hay

[khoivp95]

hay wa :((

[monitor12a7]

Dịch gì mà "thoát nghĩa" dữ vậy bạn. LOL

[monitor12a7]

Dịch gì mà "thoát nghĩa" dữ vậy bạn

[kyuzona]

@MsSweetBun just give a main ideas , no need to write that perfectly way man !!!!

[MsSweetBun]

Seriously, the translation is all wrong. =.=

[vananhdo]

Ai translate ki vay troi?