谢雷与谢小鱼 - 父子情深 (闽南/福建語)

台湾台语歌谣里的父亲形象，则在游子、外出工作男子、市井小民、失恋男等众多男性印象里，逐渐被「稀释」，事实上，描写上述男性主角的歌谣极多，这些角色，也都含有不被表­态的父亲因子在内，创造者透过这些实际上含有父亲角色的人物，表达内心情感，不致独犯执政者霸权，而歌谣里强调大环境不佳，让男性坠落、流浪、失恋，都是不得不然的无奈，­也暗示父亲性格被极权压抑的可能性。在五六年代台语歌谣里，父亲形象身影模糊，并且表达对父亲情感时，总有些卡卡 (台语)，无法畅所欲言，这种外在政治强力的控管，内隐到内在的压抑，直到1987年台湾戒严后，父子、父女情感的渲曳，才透过一首又一首论及父亲深情的歌曲里，尽情表达­，五六年代台语歌谣里父亲形象的届指可数，是否真与政治威权的压制有关，值得继究追究。台语歌谣里，多首讲述父子关系的好歌，都出现在1987年戒严后，这也足堪玩味了，­其中谢雷、谢小渔的「父子情深」 、「父与子」，杨宗宪的「阿爸亲像山」、以及詹雅雯的「老父」，都是经典代表作。

这首耳熟能详的闽南歌，纯纯浓情，通过伤感的曲调的表露出父子间的情感，唱出了我们对父亲的由衷尊敬。「父子情深」这首歌是唱出单亲家庭的心声，结为夫妻，生儿育女，都要­负责到底。第一次听到这首歌的时候觉得这个孩子唱得真好，连身在幸福的自己也泛出心酸，是呀，真的不容易，幸福的我们应该更加好好把握。几乎每一位父亲都望子成龙，而我们­对父亲的认同也将影响我们的一生。不论是谁在用心经营这份珍贵而亲密的关系，这对腕表都能替您表明心迹 ——。

谢小鱼是台湾老牌著名实力歌手谢雷的干儿子。谢小鱼生于1980年，21多年前来，谢小鱼还叫郑贵方，还是个7岁的娃娃，因为十几年前在高雄的佛光山和家人分散走失，意外­与谢雷结缘。他经常出现在明星谢雷的演唱场所，谢雷看他可爱，偶尔也叫他上台演唱，就这样他们渐渐熟悉起来，谢雷后来说，他们有父子的缘分。最初两人在蓝天唱片公司撮合下­合唱「父与子」，超级稚龄的谢小鱼理所当然歌声充满童稚之感，音准有时虽会飘掉，但节拍却抓得很好。由他口中所唱出的音符与歌词生涩却带着浓浓的情感，令人心疼。另外他和­谢雷合唱的闽南语歌曲「父子情深」许多台湾听众铁定也能朗朗上口! 不久，他们的一曲「父子情深」，顿时红遍台湾大街小巷。而今天，在网络上依旧可以搜索到这首歌，听来依旧让人感动不已。

------------------------------

「父子情深」 歌词

曲：陈百潭 词：陈佰潭

父： 心肝子你 (心肝儿子啊你)
旁白：搁卡艰苦也着行 (在艰苦也要走)
父：想着劳碌的运命 (想着劳碌的运命) 半暝目屎淡着被单 (半夜眼泪滴到床单)
想着细子搁需要人晟 (想到小儿很需要人疼) 搁卡艰苦也着行 (在艰苦也要走)
子：日头这呢大 (太阳那么大) 天气这呢热 (天气那么热)
爸爸您敢会嘴干 (爸爸您会口渴吗)
拿手巾仔来乎您拭汗 (拿毛巾给你擦汗) 大汉我会做好子 (长大我会做好儿子)
有孝您辛苦加阮晟 (有孝您辛苦疼我)
父：想着劳碌的运命 (想着劳碌的运命) 半暝目屎淡着被单 (半夜眼泪滴到床单)
想着细子搁需要人晟 (想到小儿很需要人疼) 搁卡艰苦也着行 (在艰苦也要走)
子：日头这呢大 (太阳那么大) 天气这呢热 (天气那么热)
爸爸您敢会嘴干(爸爸您会口渴吗) 拿手巾仔来乎您拭汗 (拿毛巾给你擦汗)
大汉我会做好子 (长大我会做好儿子) 有孝您辛苦加阮晟 (有孝您辛苦疼我)
父：心肝乖仔，爸爸爱你 (心肝乖儿子,爸爸爱你)
子：爸爸我嘛永远爱你 (爸爸我也永远爱你)

------------------------------

这首歌是谢雷和谢小鱼唱的，谢小鱼是个小男生，因为灌录这首歌时，声带还没变，童声听起来像女生。

----------------------------------

谢雷与谢小鱼 - 父子情深 (闽南/福建語)
http://www.youtube.com/watch?v=R_RH8quq-Rw




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！All political comments will be removed。 所有的政治言论将被删除。

Category:

Music

Tags:

• 父子情深
• 谢雷
• 謝雷
• 谢小鱼
• 謝小魚
• 陈百潭
• 陳佰潭

[fhlew]

謝謝您喜愛 与您分享!

[littlebluelemon]

这首歌我很熟悉！小时候就有听过！  ^_^

很怀念的歌曲！感谢您的分享！ ^_^