ERA-VOXIFERA SUBTITULADA AL ESPAÑOL

Del albúm THE MASS del 2003,esta buena canción de ERA,subtitulada al español.

Category:

Music

Tags:

• ERA
• VOXIFERA
• NEW
• AGE
• THE
• MASS

[SuperANDRES45]

lucero de la mañana o el diablo es lo mismo!

[2009oznagsoyyo]

@SuperANDRES45 tienes razon asi es como se conoce,pero si nos vamos a su significado ese nombre se le dio al planeta venus que era la primer estrella que salia en el dia,luego los cristianos asi conocian al demonio al ser un angel arrojado del cielo por rebelde y que despues fue enviado al infierno donde creo su propio reino,pero despues el lucero de la mañana se le conoce a jesus,pues vino del cielo a traer la paz a la tierra y como la cancion trata sobre dios se supone que luciferus es jesus.

[PutoEIQueLoLea]

Gracias por tu aporte, amigo.

Nunca había escuchado esta canción pero ahora que lo hize simplemente me encantó.

5/5 y a favoritos.

[2009oznagsoyyo]

gracias carnal

[ShocBlaster7]

no se pero claramente se escucha lucifer no se he leido varias cosas confusas de este grupo, sin embargo la musica es atrayente y hasta hermosa algunas de ellas que he escuhado y las letras que uno coloca en traductores no tienen traduccion... extraño. pero en fin

[2009oznagsoyyo]

Lucifer en latín es lucero,luciferus viene del termino del latín LUX=LUZ,FERO=PORTADOR,PORTADOR DE LUZ.Nos confundimos por que desde hace unos siglos se le conoce a lucifer como el mal,ERA no es satanico aunque nos confundamos con lo que dicen sus letras,que son basadas en un idioma creado por el productor de este grupo y si buscamos alguna traduccion no la hay,pero mucha si la tiene solo se tienen que buscar desde su raiz.

[hostileforest]

mucho "Dios" en la letra me desilucioné un poco con la letra... ¬¬

[33INVICTA]

El nombre de Lucifer significa El Portador de Luz. Era el nombre de uno de los arcángeles de Dios, según dicen era el ángel más lindo de todos, aún más que el Arcángel Gabriel; pero este ángel se rebeló contra Dios, y fue expulsado del reino de Dios junto a otros ángeles que se adhirieron a Lucifer. De esta manera el nombre de Lucifer se asocia con el mal, pero el nombre de Lucifer era antes de un ángel que en principio era bueno antes de la rebelión.

[Poetazteca]

@2009oznagsoyyo Me gusto mucho tu traduccion, quisiera saber si no podias subir Devore Amante subtitulada, me fascina esa cancion, pero no encuentro o mas bien no concuerdo con el significado. Saludos

[mendozamichel9]

@2009oznagsoyyo AL PARECER LA CANCION DA A ENTENDER QUE HASTA EL MISMO ANGEL REBELDE SUPLICARA PERDON A DIOS... SALUDOS !!

[romanyzta26]

@daswoin Ambos se escriben con mayúscula, los nombres de dioses precisamente por eso, por ser nombres propios y la palabra Dios también pero por costumbre y por la hegemonía católica en el mundo hispano, pero no es forzoso... a fin de cuentas que mas da, mitología griega, mitología romana, mitología nórdica o mitología cristiana, todas surgieron de esa necesidad de explicar nuestro origen y destino...

[daswoin]

@MrBrigthside09 Nop, te equivocas, los pertenecientes a mitologías o leyendas solo le escribes el nombre, ejemplo: Hera, Zeus, Thor etc. Mientras al referirte al unico Dios debes hacerlo con mayuscula, ya que es parte de una creencia que persiste en la actualidad, la creencia monteista, y al referirte a Dios debe ir en mayuscula, y ya que en la canción se refieren a el Dios universal se aplica mi observación :)

(comentario fuera de la connotación fanatica, observacion ortografica)

Saludos!!!

[MrBrigthside09]

@daswoin Perdona compañero, pero soy Cristiano de Nacimiento declarado pagano por convicción, en gramática cualquier deidad llamada Dios se escribe con Mayúscula. Seamos plurales, Thnks!!

[CharmDaniel]

luciferus es lucero del alba

[daswoin]

Excelente, me encanta, soy fan de ERA desde siempre, las de Reborn son un poco menos gustosas para mi, pero ellos son geniales, gracias por subtitularla, solo una observación Dios es con D mayúscula, a menos que te refieras a Zeus y demas dioses paganos XD

[elihu18migo]

se lucen los de era como siempre y ala ching,,, los k dicen k son satanicos