Como me recuerda a cuando salimos de catolisismo, la mayroia de los catolicos creen que la vulgata es la mejor, los testigos de jehova, dicen que la mejor es la traduccion del nuevo mundo, y LOS HISPANOS, creen que es la Reina valera.... uuuuffff, tremendo hermanos, que no saben que los norteamericanos leen la KJ, los alemanes la LUTERANA, y los ingleses la DE TYNDALE... ¿porque los hispanos creen que la RV, es la mejor? ¿somos igual de fanaticos que los testigos de jehova?
HOLA ...
Como me recuerda a cuando salimos de catolisismo, la mayroia de los catolicos creen que la vulgata es la mejor, los testigos de jehova, dicen que la mejor es la traduccion del nuevo mundo, y LOS HISPANOS, creen que es la Reina valera.... uuuuffff, tremendo hermanos, que no saben que los norteamericanos leen la KJ, los alemanes la LUTERANA, y los ingleses la DE TYNDALE... ¿porque los hispanos creen que la RV, es la mejor? ¿somos igual de fanaticos que los testigos de jehova?
richardangeles06 4 weeks ago 2
yo leo mas la TLA (Traduccion lenguaje actual)
johanstrugen 1 month ago
En la actualidad hay por lo menos tres versiones de la Biblia completa: La Versión Popular, La
Nueva Biblia Española y la Nueva Versión Internacional. Cabe mencionar La Biblia en Lenguaje
Sencillo que ocupa un vocabulario que puede entender un niño de tercero de primaria.
Seleccione la versión que va a ocupar de acuerdo con sus escuchas y sus propósitos. Tenga entre sus
Biblias por lo menos una de cada una de las técnicas principales. ¡Aproveche el tesoro de recursos
bíblicos que tiene
casademipadre123 2 months ago
(especialmente su edición con notas marginales)
y las revisiones más contemporáneas de la Reina-Valera. Para uno que no conoce los idiomas originales,
cuando se trata del estudio bíblico profundo es menester utilizar una versión literal.
Pero si trabaja con la niñez, o entre nuevos lectores o en el evangelismo con gente no familiarizada con la
Biblia; es mejor tener una versión producto de la equivalencia dinámica siempre con base en el texto
crítico.
casademipadre123 2 months ago
Entre tantas versiones y revisiones, ¿cuál es la mejor? La verdad es que ninguna es “la mejor” en todos
los casos. Todo depende del propósito que el usuario tiene. Lo que sí se puede afirmar es que cuando
uno quiere hacer un estudio serio de las Escrituras, debe tener una Biblia cuyo Nuevo Testamento se basa
en el Texto Crítico y que es producto de la técnica del la equivalencia formal. Las versiones protestantes
que reúnen estos criterios son La Biblia de las Américas
casademipadre123 2 months ago
Los editores de la RVR95 han tomado en cuenta todos estos factores, así que puedo afirmar que esta
revisión de la Reina-Valera es la mejor y animo a los hermanos a que la consigan y ocupen
constantemente. Recomiendo en forma especial la Edición de Estudio que contiene notas copiosas que
ayudan al intérprete a comprender la Biblia.
casademipadre123 2 months ago
hay que considerar los descubrimientos modernos de manuscritos bíblicos en
los idiomas originales (como los rollos del mar Muerto, y los papiros del N.T.). Cada manuscrito de estos
nos proporciona evidencia adicional en cuanto al contenido preciso de los textos bíblicos que salieron de
la pluma de los escritores inspirados. Cada nueva revisión debe tomar en cuenta esta evidencia y hacer
los cambios necesarios para que la Biblia que usamos sea una traducción fiel de los autógrafos.
casademipadre123 2 months ago
BENDICIONES HERMANOS
tuvideousa 2 months ago