Lucania: perle di saggezza
Uploader Comments (Gially91)
Top Comments
-
bello!!!
salutti´d argentina!!!
ciaoooooooooooo!!!
-
Bello!!
All Comments (17)
-
Salve!
Sono Francese e ho sposato una Lucanese, e merviglioso d'essere un figlio della sua famiglia,un figlio... d'ascoltare la lora bella lingua, di vedere il loro bel paese, adesso il mio,, e quando il mio Suocero mi chiavava;"Uaglione"...(figlio mio)
Viva la Basilicata!!
-
Quann tien sckanat 33,m'ttil da part,k'quann tien sckanat 3 nu n'haj k'tenè.
Quando hai 33 pani,mettili da parte,che quando hai 3 pani non hai che tenere.
A lavà a capa au ciucc, s' perd l'acq' e u sapon.
A lavare la testa all'asino, si spreca l'acqua e il sapone.
Cent nient accishr' u ciucc.
Cento niente uccisero l'asino.
-
Patr nostr,fich tost,chiù m'ndaj e chiù m'narrost.
Padre nostro,fichi tosti,+ me ne dai e + ne arrostisco.
Ave Maria,matr' phlena,hai truvat u fess ca t' manten'.
Ave Maria,madre ......,hai trovato il fesso che ti mantiene.
-
meraviglioso!!!
-
bello il video combà grazie
-
ti ringrazio per la precisazione anche se ci sono rimasto un po male perchè mi sarebbe vedere mio padre in quella foto.
-
La foto è tratta da un libro di poesie in vernacolo di un mio parente e l'uomo ritratto è un suo zio di nome Alfredo (e, confermo, è di Rapolla come me)
-
E' un anziano signore di Rapolla
è bello ma mancano le traduzioni! Please traducete!
nonnaserina 2 years ago
alcune traduzioni: "Dieci pecore uccidono un lupo"
"E' come il cane del macellaio: stomaco vuoto e pancia vacante"
"Fesso chi piange colui che è morto per i funghi"
"Come è bello quando si miete: ora si mangia e ora si mangia di nuovo"
"In casa del poverello non manca mai un tozzo di pane duro"
"Non ha pane eppure cerca salsicce"
"Il torrone della fiera è tutta confezione e niente da mangiare"
"Il bue pasce e il campanaccio suona"
Gially91 2 years ago
bravissimo gially. tu l'hai fatto?? ora però vai a vedere
"MICKY sul WC. è insuperabile
liberaenzo 3 years ago
si si l'ho fatto io..!
ho visto quello di michele :-) fortissimo!
Gially91 3 years ago