Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Lucania: perle di saggezza

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
18,129
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 27, 2008

Un filmato con alcune immagini d'altri tempi accompagnate da proverbi in dialetto lucano.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Gially91)

  • è bello ma mancano le traduzioni! Please traducete!

  • alcune traduzioni: "Dieci pecore uccidono un lupo"

    "E' come il cane del macellaio: stomaco vuoto e pancia vacante"

    "Fesso chi piange colui che è morto per i funghi"

    "Come è bello quando si miete: ora si mangia e ora si mangia di nuovo"

    "In casa del poverello non manca mai un tozzo di pane duro"

    "Non ha pane eppure cerca salsicce"

    "Il torrone della fiera è tutta confezione e niente da mangiare"

    "Il bue pasce e il campanaccio suona"

  • bravissimo gially. tu l'hai fatto?? ora però vai a vedere

    "MICKY sul WC. è insuperabile

  • si si l'ho fatto io..!

    ho visto quello di michele :-) fortissimo!

Top Comments

  • bello!!!

    salutti´d argentina!!!

    ciaoooooooooooo!!!

  • Bello!!

see all

All Comments (17)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Salve!

    Sono Francese e ho sposato una Lucanese, e merviglioso d'essere un figlio della sua famiglia,un figlio... d'ascoltare la lora bella lingua, di vedere il loro bel paese, adesso il mio,, e quando il mio Suocero mi chiavava;"Uaglione"...(figlio mio)

    Viva la Basilicata!!

  • Quann tien sckanat 33,m'ttil da part,k'quann tien sckanat 3 nu n'haj k'tenè.

    Quando hai 33 pani,mettili da parte,che quando hai 3 pani non hai che tenere.

    A lavà a capa au ciucc, s' perd l'acq' e u sapon.

    A lavare la testa all'asino, si spreca l'acqua e il sapone.

    Cent nient accishr' u ciucc.

    Cento niente uccisero l'asino.

  • Patr nostr,fich tost,chiù m'ndaj e chiù m'narrost.

    Padre nostro,fichi tosti,+ me ne dai e + ne arrostisco.

    Ave Maria,matr' phlena,hai truvat u fess ca t' manten'.

    Ave Maria,madre ......,hai trovato il fesso che ti mantiene.

  • meraviglioso!!!

  • bello il video combà grazie

  • ti ringrazio per la precisazione anche se ci sono rimasto un po male perchè mi sarebbe vedere mio padre in quella foto.

  • La foto è tratta da un libro di poesie in vernacolo di un mio parente e l'uomo ritratto è un suo zio di nome Alfredo (e, confermo, è di Rapolla come me)

  • E' un anziano signore di Rapolla

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more