Katjuscha,Katjusha,Катюша DDR Version

Katjuscha (russ. Катюша, "Katharinchen") ist ein russisches Liebeslied. Der Text wurde 1938 von Michail Issakowski (1900--1973) geschrieben, die Melodie stammt von Matwei Blanter (1903--1990). Das Lied entwickelte sich zu einem beliebten Volkslied, das bis heute populär geblieben ist. Die russische Bezeichnung des Raketenwerfers Katjuscha, der auf Deutsch Stalinorgel genannt wird, geht auf dieses Lied zurück.
Das Lied handelt von der Liebe eines Mädchens zu einem Grenzsoldaten, wobei auch die russische Natur gepriesen wird.

Liedtext unten....
Katyusha or Katjusha is a Russian Soviet wartime song about a girl longing for her beloved, who is away on military service. The music was composed in 1938 by Matvei Blanter and the lyrics were written by Mikhail Isakovsky. It was first performed by the celebrated Russian folk singer, Lidiya Ruslanova.
Katjuscha ist ein russisches Liebeslied. Der Text wurde 1938 von Michail Issakowski (1900--1973) geschrieben, die Melodie stammt von Matwei Blanter (1903--1990). Das Lied entwickelte sich zu einem beliebten Volkslied, das bis heute populär geblieben ist. Die russische Bezeichnung des Raketenwerfers Katjuscha, der auf Deutsch Stalinorgel genannt wird, geht auf dieses Lied zurück.

Leuchtend prangten rings um Apfelblüten. Still vom Fluss zog Nebel noch ins Land. Durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen, Jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht, weil der Liebste ein Brieflein geschrieben, das von Heimkehr und von Liebe spricht.

Oh, du kleines Lied von Glück und Freude, mit der Sonne strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort, von Katjuschas Gruß und Liebeswort.

Er soll liebend ihrer stets gedenken, ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben, bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.

Leuchtend prangten rings um Apfelblüten. Still vom Fluss zog Nebel noch ins Land,
fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha. Einsam träumt der sonnenhelle Strand...

Category:

Music

Tags:

• Катюша
• Kaťuša
• Katjuscha
• Katjusha
• песня
• Katjuša
• Katiusza
• iclone
• ГДР
• klassisch

[Cheervani1]

ich habe in der schule russischunterricht und meine prof. hat uns das lied letztes jahr mal vorgespielt, mittlerweile kann ich es auswenid, es ist mein absolutes lieblingslied *__*

& ja es ist ein berühmtes volkslied, es hat traidition es bei veranstaltungen zu singen, aber es ist sicher kein liebeslied, wenn ihr mehrer videos auf youtube anschaut, werdet ihr merken dass ich recht habe

[Berolinus]

@Cheervani1 Es gibt zwei Versionen, die eine ist ein Liebeslied.

Katjuscha (russisch Катюша, „Katharinchen“) ist ein russisches Liebeslied. Der Text wurde 1938 von Michail Issakowski (1900–1973) geschrieben, die Melodie stammt von Matwei Blanter (1903–1990). Das Lied entwickelte sich zu einem beliebten Volkslied, das bis heute populär geblieben ist. Die russische Bezeichnung des Raketenwerfers Katjuscha, der auf Deutsch Stalinorgel genannt wird, geht auf dieses Lied zurück.

In dem Sinne!

B.

[edek123123]

das lied geht doch über ein russischen raketenwerfer wie kommt ihr jetz auf liebeslied das ist ein kriegslied xD sorry ich bin halb russe und mein opa sagt das ist ein kriegslied...

[Berolinus]

@edek123123 Hallo Edek,hier ist die Erklärung:

Katjuscha (russisch Катюша, „Katharinchen“) ist ein russisches Liebeslied. Der Text wurde 1938 von Michail Issakowski (1900–1973) geschrieben, die Melodie stammt von Matwei Blanter (1903–1990). Das Lied entwickelte sich zu einem beliebten Volkslied, das bis heute populär geblieben ist. Die russische Bezeichnung des Raketenwerfers Katjuscha, der auf Deutsch Stalinorgel genannt wird, geht auf dieses Lied zurück.

Aus Wikipedia

[nana16717]

das lied singen wir im musik unterricht

[Berolinus]

@nana16717 Und das ist gut so.

;-)

[Berolinus]

@Notdurak or friends?

:-))

[Berolinus]

@MajinGatomon Da gebe ich dir recht.

Musik kann Grenzen überwinden.

Liebe Grüße

Joscha

[CANKRAFTWERK]

@2000Terminator1982 und sie haben sich auspionier etc

[ThorAxeTheThunder]

@edek123123 Katjuscha heißt auch katja oder katrinchen. Und ja es ist ein liebeslied.

Welches Volk singt bitte über einen raketenwerfer xD

[Cheervani1]

ich liebe das lied *__*

unsere russisch professorin hat es uns mal in der stunde vorgespielt :D

[robotronRS5001]

....das ist aber lange her das ich dies gehört habe!

[2Cowboy29]

@nana16717 .....das Lied habe ich zu DDR Zeiten auch gerne gsungen