Uploaded by enieczka on May 18, 2007
Na Laetha Geal M'Óige
Ag amharc trí m'óige
Sé mé bhí sámh
Gan eolas marbh
Bhí mé óg gan am
Anois táim buartha
'S fad ar shiúl an lá
Ochón is ochón ó
Na laetha geal m'óige
Bhí siad lán de dhóchas
An bealach mó a bhí romhan ansin
Bhí sé i ndán dom go mbeadh mé slán
The Great Days Of My Youth
Looking back at my youth
I was content
Without dead knowledge
I was young, without time
Now I'm sorrowful
Those days are long past
Sadness and loss
The great days of my youth
They were full of expectation
The great journey that was before me then
Happiness was in store for me
lyrics and translation taken from : www.enya.sk [btw I adore the author of that site and I absolutely recommend it! :D]
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (364)
-
@Ravenslove35 Éire go brách ;)
-
If you heard Enya's music for the first time then died 10 seconds into the song, you'd've lived a happy life.
-
@foreignerpoland Tá súil agam go bhfuil tú ag foghlaim Gaelige nó go bhfuil Gaelige agat fós. Slán
-
thumbs up if you understand her irish
-
enya is better than lady gaga!
-
Is this in that movie crash? it sounds really familiar, great song.
-
Where can I find an English Translation to this song?
-
Alba gu bragh!!!
-
pure ambient bliss...
when im loosing my foothold ur songs relieves my stress and puts me right back up.
i am forever grateful to u and ur graceful voice.
-from NJ, USA
-
I have followed this wonderful artist's development for a very long time. When I got this song my then bf was infatuated with her work too because she was using synthesized music and he too was into it and so between us on quiet nights high up in our loft we would play this song and enjoy. I love your music. A very talented person indeed.
3:57Enya - On your Shoreby trichoone11,386,774 views
- 5:11Enya - Smaointeby trichoone2,116,829 views
- 3:47Enya - Athair Ar Neamh ****by trichoone17,823 views
- 3:45Enya & Lorena Mckennit - Highlanderby engiati855,415 views
- 1:37Enya - March of the celtsby jorgefc606,440 views
- 3:26THE MOST BEAUTIFUL MELODY ALL TIMEby nesarcadesegagames1,828,125 views
- 2:58Enya The Celtsby anfernandez86113,720 views
- 5:36ENYA - Smaointe - SCOTLAND.by glenzboyz151,221 views
- 4:14Enya -Love Songby claybley537,593 views
- 4:07Arwen & Aragorn - Time to Say Goodbyeby zigzagzeke158,635 views
- 4:21Enigma - Sadeness [HQ]by Hamstar784,766,132 views
- 4:18Enigma - Return To Innocenceby hongkongphooey431,336,341 views
- 4:09Enya - Listen to the rainby Trijna1,570,232 views
- 8:11The Very Best of Enyaby aaron4747680,388 views
- 4:19New Moon || Enyaby twlt4hcore803,184 views
- 3:06Enya - Amarantine (video)by enyatv2,813,270 views
- 4:13"Now We Are Free" - Gladiator theme -by Akashadon3,645,333 views
- 2:12Enya Sweet Dreamsby linkmajoras229,687 views
- 6:26TITANIC ENYAby loqui414259,682 views
- 3:57Enya - If I Could Be Where You Areby Flysdragon384,715 views
Nothing can compare... No one can resist.... the beauty of Enya's singing. Her voice definitely comes full out in the Celtic sounding songs. Puts me in some sort of a trans.... unbelievable. Like I said... no one, and nothing can compare or resist to listen through an entire song of Enya's.
nichisis 7 months ago 12
I'll miss always for true, Celtic lands, dominated by English language nowadays :/. Great song, I hope, that Scottish, Welsh, Manx & Irish people will begin protect the primal part of Great Britain :).
foreignerpoland 9 months ago 3