Steins;Gate Character Song: Hashida Itaru - Illusion of the 'Moe' World - English Subtitled

Character theme for the Super Hacker, Daru!
Subtitled edition!

Lyrics:

You are the only one I will love
So please love me, as well
With your smile from above the table
I wait for you to look at only me

To you, an existence filled with cuteness
I send my roused up urges at ultra high speed

The world is full of the truth called 'moe'
If I have to compare it to something, then it's an another universe
Amirite?

If this is fate, then I'm feeling it
That alone is not a mistake
On the thread growing from my pinky finger
There is a red string, which I'm reeling in

With a pure heart, I'm taking glimpses of your cosplay
I give these earnest feelings to your character, so take it all in

An ambition which has been defiled by the moe disease
I release these default instincts to you
In my delusions

I have finally found you, my bride!
For you, the rest of my life I will be...
MOE☆MOE KYUN!

Extendingly overflowing worldly desires
Complete my immodest temptations and pleasures within my brain

The world is full of the truth called 'moe'
If I have to compare it to something, then it's an another universe
So love me good

CV: Seki Tomokazu

I am not affiliated with 5pb/MAGES, Nitro+ or Seki Tomokazu.

Category:

Science & Technology

Tags:

• Steins;Gate
• Steins Gate
• moe
• Moe (slang)
• Otaku
• Daru
• Hashida Itaru
• English Sub
• subbed
• English
• Super Hacker
• English subtitles
• Moeru Sekai no Gensoutan

[amysteriousgal]

Moe moe kyun!

Now, if that isn't a memorable confession, what is?

[gguioa]

>amirite

oh you...

Thanks for thre translations!

[TheWorldisJCK]

I think I found my long lost brother...

[TheTwiliOutlawTwilia]

I had JUST found out about this guy and I already love him! X3

[radiantmadness]

epic;)

I understand that this confession of Daru is on the fandisc. So who is the girl? a new character?

[fercholo34]

MOE☆MOE KYUN !!!

That was EPIC :awwyea:

[TeenyDratini]

He reminds me of the "lovable perv" of my school's anime club.

A lot.

[TheRealLinkmstr]

I really want to play that Dating-sim sequel... There were pictures to prove it T^T

[RebirthAndDeath]

This is a serenade song for daru wife

[Jimmini301]

This made me happy for some reason

[TeenyDratini]

And the number one "geekiest proposal line of all time" is...