習った時、「左手と右手とが別の感情を持ったメロディを歌いながら進みます。」と言って先生が見本に弾いてくれました。あの時習ったように、もう時代遅れだけれど、私はこう弾きたかったのです。
右手が離れると誘うように左手がカウンターメロディのようなかすかな旋律を歌います。両手が最も近づく二枚目では、左手は喜ぶかのようにはっきりとした美しい旋律を奏でます。が、再び離れるとそれを止めます。マズルカの部分では、右手が主役で踊ります。左手は見とれるだけです。が、それが終わると互いの愛を確かめるかのように激しく歌い競います。その後別れを惜しむかのように左手と右手は再度繰り返し、左手の惜別の歌と共に曲が終わります。
今は、右手中心で曲想の違いを出す演奏をしますが、昔に私はこう習いました、が、今はもうだめです。難し過ぎます。いろいろな条件で、ね。
だから、右手は「下がるモチーフ」でなく、「左手へ近づいていくモチーフ」という風に捉えて、男女の恋愛を表現している、なんて凄くユニークですけれど、そう捉えると全体像が見えた気がしました。
When I learned it in old days, "advance while the left hand and the right hand sing a melody with another feelings"
and a teacher played it in a sample.
@ChrissyFinne
I'm sorry. It is the recording that it did first. Volume failed low. I record it in a video camera now. I want to start this music again.
papagena1234 1 year ago
The sound is to low!I can bearly hear you play.
ChrissyFinne 1 year ago
Grazie per commento.
Io assumo Mike a volume molto piccolo e lego con un nastro il suono del pianoforte ad un PC.
È molto difficile ad upload il suono del pianoforte.
La parte intermedia di questa musica di Chopin è molto bella.
papagena1234 2 years ago
peccato per l'audio :_( sto studiando questo valzer di Chopin .E' bellissima la terza parte
ida23 2 years ago