Apologize (Timbaland feat.OneRepublic) Traduzione italiano
Loading...
Uploaded by Garnet11111 on Apr 17, 2009
Adoro questa canzone..poi mi fa ricordare tanto quando l'ascotavo..T_T che ricordi..
Uploader Comments (Garnet11111)
Top Comments
-
bellissimo il video e la traduzione grz tnt x il video ^^
2 years ago 4
All Comments (20)
-
@FinestraSenzaLuce hai ragione! e' bello questo....perfetto ora!
-
Fire on there head. Many are at the end. For they have forgot the begining.
-
non si vede un cazzo della traduzione!
l' unica cosa bella è la canzone!
-
piu' ch altro bisognava scegliere un colore della scrittura diverso,.. si fa fatica a leggere,xkè si confonde con il colore in sottofondo!! bellissimo brano cmq!
-
bella
-
@Garnet11111 eheheheh di niente.. La rete seve a questo ;D
Ciau
- 99 videosYouTube Mix for Timbaland
- 4:06
James Blunt - Goodbye my lover (TRADUZIONE ITALIANA)by g3cko1234185,262 views
- 5:00
Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing ( Lyrics Italiano )by yadocam127,065 views
- 3:32
Cascada - Everytime we touch (slow)by snejun12,446 views
- 4:54
Leona Lewis - Here I am (Traduzione)by illy1395618,802 views
- 3:24
Justin Timberlake & Timbaland - It's too late to aplogizeby iwana01232,011 views
- 4:50
City of Angelby iraelmo53,725 views
- 4:16
LA CANZONE PIU BELLA DEL MONDO,PROVARE PER CREDERE.by TheSuperLeo10288,563 views
- 4:20
Evanescence - Missingby xPrincessAngelx494,456 views
- 3:03
Apologize Lyricsby linkinparkfan5415,876,241 views
- 3:23
James Morrison - Get to you (Traduzione)by 95enrry19,281 views
- 3:14
Timbaland ft. One Republic - Apologize (Karaoke Video)by panzpotter553,818 views
- 3:25
Timbaland - Apologize - Official Videoby billboard042445,809 views
- 2:54
Apologize - Silversteinby darwinjade007181,692 views
- 3:49
Tienimi con te - Tre Metri Sopra il Cieloby peppev3399,679 views
- 4:21
Halo, Beyoncé (traduzione in italiano)by xXxMariLxXx189,758 views
- 1:33
TWILIGHT completamente in ITALIANO!no sub!by dubhe0996,853 views
- 4:07
Dare to live(abbi il coraggio di vivere) !!!by ciuky485,474 views
- 4:02
Leona Lewis Bleeding Loveby AmeLombardo8940,567 views
- 4:47
I Will Always Love Youby psBaByVaNy13,796,509 views
- 3:38
because of youby espgae234,754 views
No è molto bello il tuo video... solamente c'è un piccolo errore nella traduzione...Ma è comprensibilissimo è difficile tradurre con un senso logico...Però mi piacciono molto le immagini che hai inserito...
FinestraSenzaLuce 2 years ago
Ti ringrazio..^_^
posso solo sapere qual'era l'errore? grazie..^^
Garnet11111 2 years ago
Allora al posto di scusa cm un angelo nonostante il cielo nn sia adatto a te... Secondo me è corretto così :e tu dici "scusa" come l' angelo che il cielo mi aveva fatto credere che fossi
FinestraSenzaLuce 2 years ago
Mmm...ora vado a controllare bene il testo originale cosi vedo ^_^ comunque credo proprio sia come hai detto tu !!
bellissima traduzione complimenti eheh ^__^
Garnet11111 2 years ago 2
@Garnet11111 il problema è che tutti i siti italiani riportano il testo con un errore e scrivono cioè "heavens not the thing for you" (ke non ha senso) mentre in realtà è "Heaven let me think was you"
I testi meglio cercarli nei siti stranieri ;)
vetroale 1 year ago
@vetroale Hai ragionissima, il problema è che all'epoca avevo poca voglia e presi la prima traduzione capitata a mano xD Avessi dovuto fare ora un video del genere avrei fatto la traduzione da me, perchè copiare traduzioni fatte da altri non mi piace...
Ora faccio che correggere :P E' un brutto errore, fastidioso da leggere, non so come ho fatto a non accorgermene mentre facevo il video xD Grazie per avermici fatto ripensare ;)
Garnet11111 1 year ago