Aν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος Τάσος Λειβαδίτης Κώστας Καζάκος

Πιο επίκαιρο από ποτέ!!!
If you want to be called a man
you'll never stop even for a single moment
to fight for peace and justice.
You get out on the street, you scream,
your lips will get bloody from yelling,
your face will get bloody from bullets,
but not a step behind.
Every scream of yours is a rock thrown
on the windows of war mongers.
Every gesture of yours is like
ruining injustice.
And make no mistake:
Don't let yourself been carried away
not for a single moment.
By just relaxing awhile and recalling
your childhood years,
you let thousands of kids slaughtered,
when playing harmlessly in the cities.
If you perish just a moment looking at sunset,
tomorrow people will be dying at the night of war.
If you stop for a moment to dream,
then millions of human dreams
will turn to dust under the bombshells.
You don't have time,no time for yourself,
if you want to be called a man.
If you want to be called a man
you may need to leave your mother,
your beloved woman or your child.
You will not hesitate.
You will decline your lamp and your bread,
you will refuse your night resting
on your door sill, for the rough road
heading towards tomorrow,
you won't be coward or be afraid of nothing.
I know it's beautiful listening to a harmonica,
at night, to gaze on a star and dream,
it's beautiful leaning on the red mouth of your love,
and hearing her say her dreams about the future,
but you must bid farewell to all this and start over,
for you are responsible for all harmonicas of the world,
for all the stars, for all the lamps and for all the dreams,
if you want to be called a man.
If you want to be called a man
you may need to stay in prison for twenty or more years
but you, even in prison you will remember always
Spring, your mother and the world,
you , even within the square metre of your cell,
you will go on walking the road of yours on earth.
And when,in the vast silence of the night,
you will be knocking on your cell wall with your finger,
from the opposite side of the wall,
Spain will be answering to you.
You, even when your years go passing by,
and your hair turns white,you will not get old.
You, even in prison,every morning you will be younger,
for always we'll be starting new fights in the world.
If you want to be called a man,
you must be able of dying any morning,
late at night in isolation you'll write
a long and touchy letter to your mother,
you'll write on the wall,your initials and the date,
and a simple word too:
Peace.
As if you had to write down your whole life story.
To be able of dying at any morning,
to be able of standing before the six rifles,
as if you stood before the whole future
to be able at the battery of guns killing you
to hear millions of ordinary people singing
and struggling for peace.
If you want to be called a man...
Tasos Livaditis

Category:

News & Politics

Tags:

• Aν
• θέλεις
• να
• λέγεσαι
• άνθρωπος
• Τάσος
• Λειβαδίτης
• Κώστας
• Καζάκος
• Patras
• Greek
• Revolution
• ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΙ
• If
• you
• want
• to
• be
• called
• Man
• σύνταγμα
• 29
• 2011

[fantizis]

Δυστυχώς ακόμα κι εδώ φαίνεται πως μας έχουν χωρίσει σε ομάδες...

Σε πράσινους, σε κόκκινους σε μπλε...

Ο ένας προσπαθεί να κατασπαράξει τον άλλο και αυτοί που μας έβαλαν σε αυτό το παιχνίδι αυτή την στιγμή κάνουν πάρτι στην πλάτη μας.

Δυστυχώς βλέπουμε τα νιάτα αυτής της χώρας να αναλώνεται σε κομματικούς χαρακτηρισμούς και οπαδισμούς...

Εμείς κι εσείς...

Αυτοί και οι άλλοι...

Αν ήμασταν όλοι μια ομάδα κανένας απο αυτούς τους 300 εκει μέσα δεν θα υπήρχαν...

Αν θες να λέγεσαι άνθρωπος...

[jpastos]

@fantizis πολύ φοβάμαι πως έχεις απόλυτο δίκιο!! μα πάλι μπορεί κάτι να αρχίζει να αλλάζει ελπίδα! ελπίδα πως μπορεί να έφτασε η ώρα να ξυπνήσουμε από το λήθαργο Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.....

[SALVIA1973]

Οι αγανακτισμένοι είπατε πως είστε αχρωμάτιστοι. Ο ποιητής και αγωνιστής Τάσος Λειβαδίτης είχε χρώμα. Το κόκκινο.

[jpastos]

@SALVIA1973 Φίλε μου αυτό δεν σημαίνει τίποτα δεν είναι κακό να έχεις χρώμα κακό είναι να μην βλέπεις κανένα άλλο χρώμα εκτός από το δικό σου για όλους ανεξαιρέτως το μόνο που έχω να πω για τον Τάσο Λειβαδίτη είναι θαυμασμός και σεβασμός!!!!!!

[newoaknl]

Translate your video's into English - the other countries need to see.

They are not getting the News ...

[konstantakopoulos1]

ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΝΕΒΑΣΜΑ

[loucas040195]

tha grapseis ston toixo mia leksi, eirini, san n egrafes oli tin istoria tis zwi s, elpizw n min eimai o monos 17xronos p to vlepei afto to video kai katalavenei to noima tou

[mavrothalassa]

Η επιλογή και η παρουσίαση είναι μοναδικές...εξαιρετική η δουλιά σου!

Επίκαιρο όσο ποτέ το κείμενο του αγαπημένου μας ποιητή...

[fantizis]

@panjolikoko ρε φίλε... ξαναδιάβασε τι έγραψα...

αν είναι δυνατόν...

[panjolikoko]

mpravomalaka sixaritiria malaka egw eimai tis kne na se wrtiso kati exoumai akoumpisi kamia vitrina gia kne lew e mipos exoumai emplaki se epeisodia me koukouloforous OXI. mia ali erwtisi h aganaxtizmenh zhtane na pesi h kivernisi ayto einai swsto simfoni to kke kati alo omws otan pesi th kratos 8a ftiajete aganaxtizmeni tipota me liga logia eiste anarxiki den 8elete kratos to kke kai h kne zitaei na pesi h kivernisi kai meta na ftiaxoumai ena swsto kratos pou na mhn yparxoun plousii

[HeadHunteR1988]

Φανταστικό βίντεο. Μπράβο. Εμπρός για την κοινωνική επανάσταση και την αταξική κοινωνία ελευθερίας, ισότητας, αλληλεγγύης.

[papaflesas88]

«πόλεμος πάντων μεν πατήρ εστι πάντων δε βασιλεύς, και τους μεν θεούς έδειξε τους δε ανθρώπους, τους μεν δούλους εποίησε τους δε ελευθέρους»ΣΚΑΤΑ ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΑΣ ΨΩΦΙΜΙΑ

[saralonde28]

@azzakts έτσι..

[chefsputnik]

@fantizis Αν είμασταν όλοι μια ομάδα σημαίνει ότι δε θα υπήρχαν κοινωνικές τάξεις άρα δε θα είμασταν στον καπιταλισμό. Τα περί κοινωνικού κανιβαλισμού ισχύουν και για τους μη οργανωμένους σε κόμματα και εξηγείται κοινωνιολογικά (βάση κυρίαρχης ιδεολογίας, συγκυρίας κλπ).