Uploaded by hiddenname8 on Dec 12, 2011
So I tried something a little different this time... Here is "Zoom into Me" in Korean. I went for a translation that goes for the idea and feeling of each line as opposed to a word-for-word translation. And I kept the "Zoom into Me" chorus line. ; )
Lyrics:
Is there anybody out there walking alone? (어두운 길 혼자 걸어다니고 있니)
Is there anybody out there, out in the cold? (추운 밤 속에서 떨고 있니)
One heartbeat lost in the crowd (너의 심장 무리 속에서)
Is there anybody shouting what no one can hear? (들리지 않는 너의 비명 소리)
Is there anybody drowning pulled down by their fear? (깊은 두려움에 빠져 있니)
I feel you, don't look away (난 알아 떠나지마)
Zoom into me, zoom into me
I know you're scared (너의 두려움 알아)
When you can't breathe, I will be there, zoom into me (숨쉬지 못할때 zoom into me)
Is there anybody laughing to kill the pain? (아픔 잊기 위해 웃고 있니)
Is there anybody screaming the silence away? (외로운 방 속에서 소리치니)
Just open your jaded eyes (유리처럼된 너의 눈 열고)
Zoom into me, zoom into me
I know you're scared (너의 두려움 알아)
When you can't breathe, I will be there, zoom into me (숨쉬지 못할때 zoom into me)
Come closer and closer (가까이 가까이)
When you can't breathe I will be there, zoom into me (숨쉬지 못할때 zoom into me)
Zoom into me, zoom into me
When the world cuts your soul into pieces and you start to bleed (이 고달픈 세상이 널 찢어 피 흘릴 때)
When you can't breathe I will be there, zoom into me (숨쉬지 못할때 zoom into me)
60 videosYouTube Mix for Tokio Hotel- 9:03
TUTORIAL: Tokio Hotel - Zoomby blacklady48386,152 views
- 3:44
Tokio Hotel - Vocal/Piano - Monsoon Coverby hiddenname8319 views
- 4:57
The Quiett - 우리들만 아는 얘기by dhtjlghks412 views
- 3:22
Zoom into me - Zoom (Tokio Hotel) Piano Cover by ElyTHfan96 #2by ElyTHfan965,137 views
- 3:41
Tokio Hotel - Zoom Into Me (Piano Instrumental Version)by WhiteGuitarify1,080 views
- 4:07
Tokio Hotel - Zoom Into Me - Instrumentalby mansontokio17,348 views
- 3:54
Tokio Hotel - Zoom - Pianoby bheadstocks865 views
- 4:28
4 mots sur un piano à 4 mains sur un piano !! (JJ-Goldman)by jaybeegamer22,717 views
- 4:13
Tokio Hotel REMIX World Behind My Wall (Emmas Park Remix)by danielitapeligro51,509 views
- 3:14
Tokio Hotel~Zoom ( piano version)by tolctouyou22,651 views
- 3:54
Tokio Hotel Zoom Into Me Lyricsby SakuraxPwnsxAll71,073 views
- 2:58
Tokio Hotel - Zoom Into Me (piano COVER)by Lemmonias457 views
- 3:46
Zoom Into Me-Tokio Hotel [Español]by LiilyKltz56,454 views
- 3:49
Tokio Hotel - Love Is Dead (lyrics)by ammy1111276,820 views
- 4:02
트랙스 TRAX - 창문 Blind [피아노 Piano - Klafmann]by KlafmannKorea852 views
- 3:45
Tokio Hotel - Zoom Into Me(piano cover)by stinemusen1192 views
- 0:41
Tokio Hotel - VIPCALLby Meandmyradio117,676 views
- 3:31
Cover piano ~ Zoom into meby CarliitaPeace416 views
- 1:40
Volvo 244 B23E Cold Startby Dauntless244640 views
OH Mein Gott, now I'm DEAD. WOW, it was just PERFECT. I really, really loved *-*
MrSellyJonas 1 month ago
Girl, I just can't stop listen this cover. Seriously. You are the best cover that I saw of Tokio Hotel in my whole life! You are amaaaaaaazing omg!! *-* You inspired me to do a cover in portuguese of this song :} I'll do my cover soon as I can! Really, you have EVERYTHING to be a really famous singer and pianist. I'd love to listen some musics from YOU and I'd love to give all the support that you need. I became your fan ♥
FIGHTING!! ~kpop feelings~ haha
Greetings from Brazil.
483sheep 2 months ago
wow
this is beautiful
could you do Dont Jump in Korean??? please???
SierenH 2 months ago