kalomoira - prwti mou fora (download)

*download link:
http://rapidshare.com/files/210240259/kalomoira-07.prwti_mou_fora.mp3

Καλομοίρα
Πρώτη Μου Φορά
(Α.Μπονάτσος)
CD: Καλομοίρα
2004
***
Kalomira
Proti Mou Fora
(A.Bonatsos)
CD: Kalomira
2004
***
www.youtube.com/group/kalomoira
www.kalomoira.net

LYRICS:
*GREEK*
7. ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ

Περνάς μπροστά μου, εγώ τα χάνω
Δεν ξέρω και τι να κάνω
Αν περιμένω μπορεί να φύγεις
Δεν θέλω να μ' αποφύγεις

Και δε φοβάμαι να σου μιλήσω
Μα λένε στα παραμύθια
Πως η πριγκίπισσα θα περιμένει ώσπου
Εσύ να έρθεις στ' αλήθεια

Πρώτη μου φορά, που χτυπάει τρελά
Πάει να σπάσει η καρδιά μου
Πώς να σου το πω
Δεν είναι καλά και τα ελληνικά μου
Got me feeling blue I 'm so stuck on you
Babe I am falling to pieces
Νιώσε όπως εγώ and with just a kiss
Ξέρω θα μ'αγαπήσεις!

Αχ και να ήμουν στην αγκαλιά σου
Να πνίγομαι στα φιλιά σου
Και όπως θα με έχεις στα δυο σου χέρια
Να μου χαρίζεις τα αστέρια

Σε κοιτάζω και βασανίζομαι
Το κορμί μου ιδρώνει
Μείνε δίπλα μου, μη μ'αφήνεις πια
Να κοιμάμαι άλλο μόνη

*LATIN* (By Stacy)
7. PROTI MOU FORA

Pernas brosta mou, ego ta hano
Den ksero ke ti na kano
An perimeno bori na figis
Den thelo na m' apofigis

Ke de fovame na sou miliso
Me lene sta paramithia
Pos i prigipissa tha perimeni ospou
Esi na erthis st' alithia

Proti mou fora, pou htipai trela
Pai na spasi i kardia mou
Pos na sou to po
Den ine kala ke ta ellinika mou
Got me feeling blue I 'm so stuck on you
Babe I am falling to pieces
Niose opos ego and with just a kiss
Ksero tha m'agapisis

ax ke na imoun stin agalia sou
No pnigome sta filia sou
Ke opos tha me ehis sta dio sou heria
Na mou harizis ta asteria

Se kitazo ke vasanizome
To kormi mou idroni
Mine dipla mou, mi m'afinis pia
Na kimame allo moni

*ENGLISH* (By Story)
(My first time,
My first time,
My first time)

You get in front of me
I stand and gaze
And I don't know what to do
If I wait you may go away
I don't want you to avoid me

And I'm not afraid to talk to you
But they said in fairytales
That the princess will wait until
you come in actual fact!

That's my first time when my heart beats madly
It's going to break
How shall I say to you
My greek isn't so good
"Got me feeling blue I'm so stuck on you
Babe I'm falling to pieces"
Feel as I feel "and with just a kiss"
I know that you'll love me

If only I would be in your hug
to choke with your kisses
And when you got me in your two arms
You present me the stars

I look at you and I agonize
My body perspires
Stand by me, don't leave me
to sleep alone anymore

Category:

Music

Tags:

• kalomoira
• kalomira
• saranti
• Καλομοίρα
• Σαράντη
• cd
• proti
• prwti
• 1i
• mou
• fora

[LuvKal]

for the lyrics in greek and latin alphabet, and also an english translation check the descreption

[ChAtLaCkAyChA]

I'm Turkish but i love greek songs soooo much...! also, I LOVE YOU SOMUCH KALOMOİRA... SAGAPO.....................

[mediapuma82]

tin eipes tin paparia sou zoaki. pou triti thesi sti eurovision eides mia fora me paparizou kai alli mia me rouva kai nomises oti einai kai kathimerino fenomeno. na min sxoliaso vevea oti i kalomoira ti megali afti epitixia tin ekane MONI TIS. XORIS FOKA EVAGGELINO KAI XORIS TI STIRIKSI TIS ERT.

[vandikos1989]

@demVILLA7 esy dikaiologeisai...egw pou to xa sthn 1h lukeiou...???!!!!k eimai k agori!!!!!!!!!!!!!!axaxaxa

[CpTmice]

afti dn tragoudaei niourizii

[demVILLA7]

afto to cd to eixa 4h dimotikou :p

[rouvitsagiapanta]

I love you Kalomoiraki mouuuuu!!!!!!!!!!!!!

[stellsxox]

thankyou soooo much for the lyric translation!! it's a really beautiful song!

[VanaGiannitsa]

Kai den fovamai na s milisw...

Niwse opws kai gw...

Ax, kai na hmoun stin agkalia sou...

Se koitazw kai vasanizomai...

Min m'afineis pia...!

[KalomiraRules]

W qee mou agapw auto!