Xa Nhau De Mai Gan Nhau 明天以後 After Tomorrow

dubbed over by: Vuong Khang and Minh Trang
Orginal sung by: Raymond Lam & Vincy Chen

XA NHAU DE MAI GAN NHAU

Giờ ngồi một mình với những ký ức bao ngày qua
Khi bên em đây được cùng với anh bước chung con đường
Nhưng trời lại sáng
Em phải bước đi
Chẳng còn anh

Tình mình giờ đành phải chấp nhận lời biệt ly lúc em đi
Dù lòng này sẽ nhói đau khiến anh chẳng thể
Để ta phải cách xa muôn trùng
Nhìn em anh chẳng nói nên câu

Lỗi do em
Lỗi do anh
Để giọt nước mắt em lại rơi
Nhớ anh thật nhiều anh có biết không [Nhưng giờ anh mất em thật rồi]
Đôi ta xa nhau để rồi khổ đau mãi
Một ngày thật gần ta sẽ xóa tan giá băng này

Đêm từng đêm, căn phòng mình em bơ vơ
Xóa tan màn đêm khi cuộc đời có ánh nắng mai dắt hai ta vượt qua
Và đợi chờ phút giây cuối sau cùng
Trái tim chờ mong cùng nhịp đập sẽ mãi bên cạnh nhau
Suốt cuộc đời
Anh và em tâm hồn đôi ta bên nhau vượt qua bao giông tố
Đến cuối cùng ta mới biết yêu nhau nhiều
Ngày sau em sẽ quay về [Và anh mãi sẽ...]
Hãy luôn chờ em
Xa nhau để mãi gần nhau

Giờ đành một mình anh chấp nhận lời biệt ly lúc em đi
Dù lòng này vẫn nhói đau khiến anh chẳng thể
Để ta phải cách xa muôn trùng
Em nhìn anh chẳng nói nên câu



Nắng bên ta, gió chia xa
Mây mù đã đến mưa lại rơi
Nhớ anh thật nhiều tim em héo khô
Mong mưa thôi rơi để tìm chút băng giá
Một ngày thật gần hơi ấm xé tan nỗi đau này

Đêm từng đêm, căn phòng mình em bơ vơ
Xóa tan màn đêm khi cuộc đời có ánh nắng mai dắt hai ta vượt qua
Và đợi chờ phút giây cuối sau cùng
Trái tim chờ mong cùng nhịp đập sẽ mãi bên cạnh nhau
Suốt cuộc đời
Anh và em tâm hồn đôi ta bên nhau vượt qua bao giông tố
Đến cuối cùng ta mới biết yêu nhau nhiều
Ngày sau em sẽ quay về [Và anh sẽ mãi...]
Hãy luôn chờ em
Xa nhau để mãi gần nhau

Yêu nhau cho dù phải khổ đau
Bên nhau xa nhau cho dù vượt qua bao giông tố
Qua ngàn nỗi đau này

Đêm từng đêm, căn phòng mình em bơ vơ
Xóa tan màn đêm khi cuộc đời có ánh nắng mai dắt hai ta vượt qua
Và đợi chờ phút giây cuối sau cùng
Trái tim chờ mong cùng nhịp đập sẽ mãi bên cạnh nhau
Suốt cuộc đời
Anh và em tâm hồn đôi ta bên nhau vượt qua bao giông tố
Đến cuối cùng ta mới biết yêu nhau nhiều
Ngày sau em sẽ quay về [Và anh mãi sẽ...]
Hãy luôn chờ em
Xa nhau để mãi gần nhau

Category:

Music

Tags:

• Vuong Khang Minh Tran
• Xa Nhau De Mai Gan Nhau

[seasoningvisualkei]

the female vocal seems like the original vocal vincy^^

nice~ whats the singer/s name?

[TieuPhong87]

her name is Minh Trang. She a new singer in VN. Didn't hear much of her song.

[dunkodieu]

the chinese version is good but i prefer this viet version ^^

[yealoh]

isn't that like.. whatever? why do you care anyways, it's just music. enjoy it. Sue them if you want to, you can't get any further here on youtube? ass.

[iloveronray]

I LUVVVVV U RAYMOND!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[LokBuddha]

What the heck? with a vocal like that, how can she is not famous? I don't even know who Minh Trang is

[mrthangdzw]

ai hat day nhi?

[samquan123]

very bad picture tv picture...

[misterfreehugs]

I prefer the vietnamese version just b/c it's vietnamese and i don't like the chinese language at all, BUT i will say that the chinese version is better b/c at least they sing with emotion...today's vietnamese singers don't sing with any emotion.

[fungyifan8598]

i am half viet and half chinse but i recon the canto one sounds better cus the guys voice is weird but it is wonderful to have it in viet =]<3 lam phong- lam fung!!! <3

[nghi1987n]

phải mở lyrisc mới nghe dc hát gì

[crusonu]

chinese better than việt... sorry eventhough i'm viet but i have ears and i know how to listen to music, this viet version cute but ...chẳng feeling much ...rate 5

[nerdywuss]

that's because you havent seen him yet. Once you find out how he looks like, you will like his voice.

[JanniteaFlowers579]

It's not bad, but the guy sounds kinda suckish.