L² - potęgowanie kultury Lublina i Lwowa - "Afisz" 08.04.2009 - 02

„L² - potęgowanie kultury Lublina i Lwowa - w programie "Afisz" emitowanym na antenie TV Lublin - 08 04 2009r

www.warsztatykultury.pl
www.dzyga.com
www.koza.te.ua

Ideą projektu „L² jest stworzenie okazji do spotkania różnych środowisk twórczych Lublina i Lwowa. Są to przede wszystkim przedstawiciele „młodej, współczesnej sztuki i kultury. Bezpośredni kontakt osób o podobnych profesjach ma być pretekstem do wymiany wiedzy, doświadczeń, „know-how w obszarze twórczym, co w dalszej perspektywie posłuży do budowania kolejnych pomostów i projektów kulturalnych. Oprócz artystów, w projekcie wezmą udział menadżerowie kultury, kuratorzy wystaw, animatorzy, dziennikarze oraz publicyści, reprezentanci organizacji NGO.
Tegoroczna, kwietniowa edycja „L2 w Lublinie jest odzwierciedleniem kulturalnego szturmu Lublina na Lwów w listopadzie ubiegłego roku. Projekty, które zostaną przedstawione w Lublinie, w dużym stopniu były zainspirowane poziomymi kontaktami między artystami z Ukrainy i Polski. W prezentacjach weźmie udział około 100 artystów zza wschodniej granicy, co prawdopodobnie stanowić będzie największą prezentację kultury ukraińskiej w Polsce.


«L²». Помноження культур Любліна і Львова

Ідея проекту L2 полягає у створенні нагоди для зустрічі різних творчих середовищ Любліна і Львова. Насамперед це представники «молодого», експериментального, незалежного, альтернативного, сучасного мистецтва та культури. Безпосередній контакт має стати шансом для обміну знаннями та досвідом, зокрема обміну «ноу-хау» в царині мистецтва і культури, що в майбутньому сприятиме зміцненню звязків, а також ініціюванню та реалізації культурних проектів.

Групи, які беруть участь в проекті, створюються у такий спосіб, щоб якнайширше представити спектр творчості культурних осередків міст. Окрім митців участь візьмуть менеджери культури, куратори виставок, аніматори, журналісти та публіцисти, представники громадських організацій.

Мистецькі програми включають концерти, спектаклі, навчальні заняття, музичні заходи, мультимедійні презентації, перегляд фільмів, показ альтернативної моди, перформанси, читання лекцій про мистецтво та культуру.

Першим етапом проекту L2 був триденний виїзд майже ста осіб з Любліна до Львова у листопаді 2008 року. Другий етап є запланований на квітень 2009 року, коли Люблін відвідають львівські митці.

Наступні стадії проекту будуть організовуватися на підставі здобутого досвіду і систематичних консультацій із середовищами Любліна та Львова

Category:

Entertainment

Tags:

• L²
• L2
• potęgowanie
• kultury
• Lublina
• Lwowa
• Lublin
• Lwów
• Lviv
• muzyka
• kapele
• zespoły
• teatr
• performance
• happening
• poezja
• koncert
• spektakl
• przedstawienie
• warsztaty
• Stowarzyszenie
• Artystyczne
• Dzyga
• art-cafe
• Коза
• Дзиґа
• Люблін
• Львів
• Помноження
• культур
• Любліна
• і
• Львова