Code Rouge feat. Amel Mathlouthi - Horizon (Subtitulado en español)

http://www.nononopasaran.com

Code Rouge feat. Amel Mathlouthi - Horizon

Los pasos se vuelven torpes, las piernas no pueden continuar,
ves sus fronteras, el horizonte no acaba nunca.
Es una hipocresía hablar de los derechos del hombre en la terraza de un Yot bajo el sol de mediodía.
Que injusticia, es una purga...
...cuando los que ejecutan son también abogados y jueces,
censura que persiste,
sobre esta tierra que te ha visto nacer, vivir es un acto terrista,
esto es más fuerte que tú pero hay una voz en un rincón de tu cabeza...
...que te dice: resiste,
las balas solo pueden matarte,
renunciar es una muerte más amarga y dura de llevar.
Resistir es ante todo existir,
esta sed de libertad que a cada suspiro expira,
esta dignidad ante la más grande de las desgracias,
te empuja a levantar la cabeza ante tus opresores,
a mirarles de igual a igual, al menos.
Tienen cara de seres humanos, no de perros,
tienen cara de padres, de madres, de familias entre la espada y la pared,
los chicos sueñan con un tener futuro,
creen escuchar la llama de una vela,
pero mira nuestros corazones, es un incendio,
Oh, mira el coraje de este pueblo que no se arrodilla ante el 3er ejército del mundo.

ESTRIBILLO:
Yo pensaba que los días de frío habian quedado atrás...
Yo pensaba que el sufrimiento de la tierra tenía fin...
...que las brumas iban a disiparse...

En mi cielo hay un mundo infinito donde existen todos los colores.
En mi cielo viven todos los sueños y solo hay fantasía.

A veces me callo y a veces hablo,
cuento historias y tarareo canciones.

Allí abajo cada día es carnaval,
sus crímenes atroces se disfrazan de operaciones precisas,
pero valga como ejemplo...
...que mientras sus rodillas están firmes, mirad las vuestras como tiemblan,
es a vosotros a quienes masacran,
a quienes rocian con fósforo blanco,
es a vosotros a quienes destruyen su techo, sus escuelas, sus trabajos...
y por tanto sois vosotros quienes vivis con el miedo a flor de piel,
porque por cada cuerpo sin vida, encontrareis otro que porte la bandera,
porque por cada alma robada, encontrareis 10 que se levantarán,
10 que pelearán y 10 que tumbaremos,
y por estos 10 que tumbemos,
vosotros encontrareis mil que se levantarán,
mil en el frente, mil que tumbaremos.
Pasareis de vuestras manos llenas de sangre ahogadas en la impunidad,
a encontrar una cara digna y orgullosa, un pueblo entero se levanta,
que este día sea el mío, que este día sea el tuyo,
porque hoy todos somos palestinos.

A este pueblo que nos da cada día una lección de dignidad,
a fuego vivo,
nos recuerda que es lo más valioso en la humanidad.

A todos los militantes armados de valor,
pensando en los demás y con la mano en el corazón,
que se despiertan cada día pensando que ese niño de Gaza podría ser el suyo.

Sabed que...
...a veces muchos murmuros pueden derribar el muro de un Coliseo,
Libres, generación palestina, Code Rouge, Amel Matlhouti...

Category:

Music

Tags:

• code
• rouge
• nopasaran
• l'artisan
• nononopasaran
• rap
• frances
• belga
• francais
• subtitulado
• sous
• titre
• español
• espanish
• espagnol

[NONONOPASARAN]

Code Rouge feat. Amel Mathlouthi para Generation Palestine, desde aquí todo el apoyo a la organización y mi solidaridad para con el pueblo palestino.

Agradecimientos Marianne y Code Rouge, one love bros!

W W W . GENERATION-PALESTINE . O R G

W W W. NONONOPASARAN . C O M

[cristinasoler]

No tengo palabras para explicar la emoción que me produce este video...dedicado a aquellos compañeros asesinados en el Mavi Marmara, donde mi hijo David viajaba con ellos...y sobrevivió a la masacre.

Ellos cayeron pero por esos nueve mártires nos levantamos nueve millones, diez...los que haga falta ¡Viva Palestina libre!!!!!

[anabelmeek]

Tio, esta cancion es increible, y el video... Dios, los pelos como escarpias! Muchas gracias por el video, enserio! Un saludo!

[InterMarketZone]

VERY TOUCHING :)

[PowerHouseSoldier]

@MrZakariyas

en nada es POBRE hahahahaha xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[MrZakariyas]

@PowerHouseSoldier Y Palestina se caga en que :)

[brunogennius]

Que ironico resulta ver este video, al menos desde mi punto de vista. Un soldado delante de la multitud disparando a los que luchan por una libertad que se merecen, mientras los demas no ven lo que pasa, bien por que no quieren o no les interesa.

[PowerHouseSoldier]

fuck palestina

fuck eeuu

[mrmeryjane84]

No es un video bobo, muestra la dignidad de un pueblo y es una forma de que las personas se den cuenta lo que realmente está ocurriendo. Precisamente hoy arribó a mi país Colombia, Mahmud Abbas, a quien espero el Presidente le de su total apoyo en la búsqueda de constituir el Estado de Palestina. Aquí también muere mucha gente y no tenemos la dignidad de ese pueblo.

[elvistaespregunton]

BRUTAL.

[RJBB77]

¡¡¡TREMENDO VIDEO, TREMENDA CANCION!!! Mas orgulloso q nunca de ser militante Palestino y apoyar la degnidad de un Pueblo que nunca se rendira!!

¡VIVA PALESTINA LIBRE!!!

[TheOpakja]

Felicidades por el video!!!

Congratulations for the video is awesome

[PowerHouseSoldier]

@zirbruno

Ps...lo han visto 13517 personas de esos creo que solo 10.000 tienes las bolas para hablarlo..tio que saca con hacer esto crees que un ALEMAN ANDARA CON UN NEGRO...tio aca cada uno juega solo muy bueno el tema como dije pero men son pocas personas q vemos el mundo asi como el q lo subio tu y yo...solo VIVE LA MENTIRA Y PIDE QUE NO PASE CUANDO ESTES VIVO...y si pasa cargatelos a todo..