2010 Taipei 101 FireWorks Show Trailers Vol.2 - 台北101 高畫質煙火秀 嚐鮮版。

主辦單位:
兆華國際有限公司(玖華攝影器材)

贊助單位:
欽輝行實業有限公司

協辦單位:
ACDP 天使美術館
鉅秀有限公司
彩虹先進股份有限公司
楔石攝影怪兵器
鮮師影像器材部落格
HDlndies|HD一堂客
攝影家手札

指導單位:
台北市政府 觀光傳播局

感謝協力:
樂遊家網站(睿誠國際股份有限公司)

剪輯: 余國誠
字幕:JACK Wang

HD技術協力:
HDlndies|HD一堂客

World Pioneering Work, Taiwans First Time
We are presenting you Taiwans historical moment!

65 photographers all gather here with their shooting gears including 50 HD DSLR to record the breath-taking firework of Taipei 101 in 2010 New Years Eve.

感謝在2009到2010的這段期間有來參予或者幫助完成我們這次創舉的朋友們、在此小弟敬上十二萬分的感謝! 而2009.12.31號參予煙火拍攝的朋友們你們也辛苦了，在後面除了會有完整預告版外，還會有工作紀錄等相關影片出現。在2010年1月9號會發佈長達5分鐘的高畫質­正式版本，而且我們做到了全世界唯一的獨家畫面。請各位拭目以待! 參加人數:50位單眼數位相機攝錄影愛好者。 ( 所有影片全程使用5D2.7D 拍攝 )

感謝您支持，也歡迎各位網友轉寄影片來宣傳台灣!
多一個人就多一份力量。

詳細請上:
http://hdlndies.blogspot.com/2009/12/2010-taipei101fireworks-show-trailers.html

Category:

Travel & Events

Tags:

• 5D
• 5D2
• HD
• 7D
• EOS
• CANON
• DSLR
• MOVIE
• 高畫質
• 高清
• 台北
• 101
• Taipei
• 煙火
• 花火
• CM
• CF
• BShi
• NHK
• CNN
• CBS
• BBC
• 台湾
• FireWorks
• Show
• Trailers
• HAPPY
• NEW
• YEAR
• 樂游家
• 煙火秀
• 元旦
• 65位

[xuite99]

完整版期待好久了說

[zosiha]

正式版後天會推出，而且會有獨家畫面。

也請期待鮮師的101的煙火紀錄片。

[cc20321]

影片所配的英文字幕有諸多不通順之處，

別讓美麗的影片留下令人貽笑大方的錯誤！

[zosiha]

謝謝指教。

[richardstudio]

如果是要給外國朋友看，建議英文部分修改一下，不然可能看不懂.­..

[cddanny]

very nice wo~~

[zosiha]

THX!

[oldhoneybee]

Bear in mind that straplines do not share the same syntax rules as normal sentences. Moreover you can't really translate everything literally, and on top of that you need to consider the time constrains. IMHO the subtitles are very good indeed. They are punchy, direct statements that convey the meaning concisely and reflect the nuances in the original tongue. As a native English speaker I must congratulate the production team for such good quality work. Kudos to you!

[fat7342]

真的嘛^^，蠻期待的。 工作人員都辛苦啦，加油加油。

[gsgsboy]

請問完整版何時才會現身呢?還是已經現身了!?每天都在期待耶~­

[lunenera]

字幕英文翻譯好怪 orz

1/9要出的正式版出來了嗎??

[xup6nbj6]

加油~~~~我愛台灣

Taiwan up~~~~~~~~~

怎麼樣?怎麼樣阿~~~~~~~~~~