Jaime Thietten - My Chance (Moja szansa)

Wzruszająca piosenka o straconej szansie.
Tłumaczenie i interpretacja tekstu: http://fronda.pl/tatra/blog/my_chance
Moja szansa

Liście rankiem spadały na drogę,
widzę mamę, a raczej jej płaszcz.
Wtem dziewczynka mówi, słyszę:
„Czy Pani dziecko przyjdzie się pobawić?

Ściśnięte gardło, nie rzekłam ni słowa.
Zabronili nam wziąć go do domu.
To nie zabawne, jak zapominacie.
Mogliśmy odejść i Szansą nazwać go.

O, moja Szanso!
Mógł oczy mieć błękitne jak morze,
Moja Szansa,
aniołem z nieba byłby dla nas,
kołysanki nuciłabym mu do snu,
lecz straciłam, straciłam szansę.

Te śliczne butki kupiłam mu,
Pomalowałam na niebiesko pokój,
A oni rzekli: „Za młodzi jesteście,
by syna wychować.

Ale, moja Szansa!
Mógł oczy mieć błękitne jak morze.
Moja Szansa,
aniołem z nieba byłby dla nas,
kołysanki nuciłabym mu do snu,
lecz straciłam, straciłam szansę.

Zapewniali: „Nie pożałujecie.
Ich słowa, ach, do dziś ich słowa słyszę.
Codziennie błagaliśmy: „Boże, zrozumiej!.
Lecz nie było nigdy drugiej szansy.

O, jak morze błękitne oczy
i aniołem z nieba byłby dla nas,
kołysanki nuciłabym mu do snu,
lecz straciłam, straciłam szansę.

Mój anioł,
kołysanki nuciłabym mu do snu,
lecz straciłam, straciłam szansę.
Był moją jedną, jedyną szansą.
Straciłam ją.

Category:

Music

Tags:

• aborcja
• życie
• wzruszająca
• piosenka
• polskie
• napisy

[MaryJaneGibbons]

dymarkow co ty za propagandę tutaj nam serwujesz ? Co drugi filmik mniej więcej ma tematyka aborcji, jakieś złe wspomnienia czy coś? <:

[odDymarkow]

Jak mówi Wojciech Cejrowski, niskie podatki nie mają sensu jeśli zabija się dzieci. To jest istotny temat. Jak się komuś nie podoba, to oglądać nie musi.

[gonzak123]

Jego kanał - wstawia co chce, co ci do tego?

[bajka107]

Każdy sposób jest dobry, żeby przemówić do ludzi.

Czasami ma się tylko jedną szansę.

[Ksc91]

kurwa,ale piekne

[TheHobbitka]

PS czy na prawdę sprawia wam satysfakcję obrażanie się wzajemne?

[TheHobbitka]

"Należeć do rodziców"?! Ty wiesz co ty mówisz? Czujesz się przedmiotem? Tylko przedmiot może do kogokolwiek należeć. Chyba nie zdajesz sobie sprawy co by to oznaczało.

Nie wiem czy słyszeliście, ale jest wspomniane że "mówili że jesteśmy za młodzi żeby wychować syna", "nie będziemy żałować" nie mogła to być przemyślana decyzja

Abstrahując od piosenki żadna aborcja nie miałaby miejsca gdyby posiadanie dziecka było przemyślane

[adamlwowiak]

Myślę, że znam więcej słó niż ty ...

[LeonProof2007]

to samo chcialem rzec..

[mrocznyAngel]

to jest nie do pojecia jakie podejscie maja niektorzy ludzie... Geloryba powinni uraczyc aborcja niestety tak sie nie stalo.. patologiczne jednostki powinno sie eliminowac..

[geloryb]

Za to wszyscy na YT niecierpliwie czekają na twoje debilizmy... hehehe! Ktoś cię w ogóle pytał o zdanie, niekumaty półgłówku? Dzieci powinny należeć do rodziców ze wszystkimi- nawet tak strasznymi!- tego konsekwencjami i nie masz co się podniecać, "odpadku" :-)

[Zazyr]

Bełkot, brednie "HAHAHAHAHAHA!!!"? Ty patologiczny debilu, może nie wiesz, że pod twoim nosem rozegrała się podobna walka, mówię tu o "Sprawie Agaty", 14latce, która chciała zachować dziecko, ale której matka tego nie chciała, w sprawę włączyła się Gazeta Wybiorcza i w końcu dziewczyna, wbrew własnej woli i pod ogromnym naciskiem, ciążę usunęła. A teraz ty się stąd usuń, ignorancki trollu, nikt nie jest ciekaw co taki odpadek jak ty myśli.

[Bobekx3]

geloryb . - nie bede sie z tobą kłóciła ale nie zrozumiesz nigdy tej piosenki bo to nie ty bedziesz nosił 9 miesięcy dziecko pod swoim sercem! tylko kobiety wiec one wiedzą jak jest najlepiej .!

nigdy nie oddasz dziecka odrazu bo go nie urodzisz wiec troszeczkę zbastuj :)

piosenka jest szczególnie dla tych,którzy chcą sie podpuścić aborcji ...

moja ulubiona piosenka <3