Henry V (1989) by Kenneth Branagh.
After announcing that Catherine's hand in marriage be part of his demands in the "Treaty of Troyes", King Henry V is left alone with Catherine to convince her to marry him.
Translation from french to english:
1. "What did he say? That I am similar to the angels?"
2. (Alice:) "Yes, really, except your grace, is what he said"
3. "O good God! the languages of the men are full of deceit!"
4. "Except for your honor, I understand well."
5. (Henry:) "I, when on the possession of France, and when you have the possession of me...thus your is France, and you are mine"
6. "The French that you speak is better than the English which I speak!"
7. "That is if it shall please the King, my father"
8. "Leave, my lord, leave, leave! I do not want you to lower your status, by kissing the hand of an unworthy maid: excuse me, I beg you, my very powerful lord."
9. "The ladies, and damsels, they don't kiss before their marriage, it's not the custom in France".
10. (Alice:) "Your majesty hears better than me!"
11. (Alice:) "Yes, really"
Emma and Ken <3
24fans4life 5 months ago