National anthem of Belgium

La Brabançonne
De Brabançonne
Das Lied von Brabant
National anthem of Belgium.
ブラバントの歌


French language text
Official text

Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !


Dutch language text
Official text

O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer uzelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!


German language text
Official text

O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
wir schworen's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne:
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
und fortan singen Deine Söhne:
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"

Japanese language text
Unofficial translation

嗚呼ベルギー、嗚呼愛する母国よ、
我らの心を貴方に、我らの力を貴方に、
我らの血を貴方に、嗚呼祖国よ!
我らはそう誓います、万歳!
貴方は常に偉大に、そして美しく生きます様に
そして、貴方の無敵の統一は、
次の言葉を永遠のスローガンとなさいます様に
「国王陛下、法律、自由!」
次の言葉を永遠のスローガンとなさいます様に
「国王陛下、法律、自由!」（×3）

Category:

Education

Tags:

• La
• Brabançonne
• De
• Das
• Lied
• von
• Brabant
• ブラバント
• national
• anthem
• of
• Belgium.

[muylst]

belgium need to stay belgium 4ever and ever not wallonie not flanders but BELGIUM!!!!!!!!!!

[TomDeHeld]

Wel een land, maar niet één volk.

Vreemd maar erg interessant gebied.

[SuperPoopaTroopa]

long live UNITED BELGIUM!!!

[hr987654]

How I loathe this ridiculous tune. And I'm a so called 'Belgian'.

Not for very much longer, I hope: long live a free and independent Republic of Flanders!

[849738]

België is vergeleken met vele anderen een land van melk en honing...

Mensen , laat de voortdurende immigratie hier geen einde aan maken!

Lang leve België,

Vive la Belgique!

[lolkip60]

Great anthem! from the netherlands!

Jullie buurman!

[Klifsnider]

Vlaanderen onafhankelijk! Weg met de federale staat en de 5 regeringen, weg met de schijndemocratie, weg met de geldtransfers en weg met het logste staatssysteem van de wereld!

[luceferous]

Pour le Roi et la Nation. Vive la Belgique.

[Azaruth008]

Longue vie à la Belgique!!

Lang leve België!!

Live long and prosper ;)

[Fdog114]

Vive le belgique!

[banaan2555]

me too