National Anthem of the Russian Federation

Russian national anthem performed against a background of pictures from different regions of Russia.

The lyrics follow:


1. Original text (in Russian)

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Припев (Chorus):
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Припев (Chorus)

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев (Chorus)


2. Transliteration of the Russian text

Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya — lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava —
Tvoyo dostoyanye na vse vremena!

Pripev (Chorus):
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost narodnaya!
Slavsya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis nashi lesa i polya.
Odna ty na svete! Odna ty takaya —
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!

Pripev (Chorus)

Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.
Gryadushchiye nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost Otchizne.
Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!

Pripev (Chorus)


3. English translation

Russia - our sacred stronghold,
Russia - our beloved country.
A mighty will, a great glory
Are your inheritance for all time!

Chorus:
Be glorious, our free Motherland,
Ancient union of brotherly peoples,
Ancestor given wisdom of the people!
Be glorious, country! We take pride in you!

From the southern seas to the polar region
Spread our forests and our fields.
You are one in the world! You are one of a kind,
Native land protected by God!

Chorus

A broad expanse for dreams and for lives
Is opened to us by the coming years.
Our faith in our Motherland gives us strength.
So it was, so it is, and so it will always be!

Chorus

Гімн Расіі Расія Расійская Федэрацыя
Химн Руската Русия Руска федерация
نشيد وطني روسي روسيا الفدرالية الروسية
Hymna Ruské federace Rusko Ruská
Ruslands nationalmelodi Rusland Russiske Føderation
Hymne Russischen Föderation Russland Russische
Himno nacional Federación Rusa Rusia Federación
Venemaa hümn riigihümn Föderatsioon
سرود ملی فدراسیون روسیه روسیه فدراسیون
Venäjän federaation hymni Venäjä federaatio
Hymne national Russie Fédération
המנון הפדרציה הרוסיתהפדרציה הרוסית
Himna Ruske Federacije Rusija Ruska Federacija državna
Oroszország nemzeti himnusza Orosz himnusz Oroszországi Föderáció
Ռուսաստանի հիմն Ռուսաստան ռուսական ֆեդերացիա
Gimn Rossiyskaya Federatsiya Federasi Rusia lagu kebangsaan
Þjóðsöngur Rússlands Rússland Rússneska sambandsríkið
Inno Federazione Russa
ロシア連邦国歌
რუსეთის ჰიმნი
Ресей әнұраны Федерациясы Федерациясының ұлттық
러시아의 국가 러시아 연방
Rusijos himnas Rusija Federacija
Volkslied Russische Federatie
Russiske nasjonalsongen
Hymne russiske føderasjonen
Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej Rosja Federacja Rosyjska
Hino nacional Rússia Federação
Imnul Naţional Rusiei Federaţiei Ruse Federaţia
Hymna Ruskej federácie Ruska Rusko federácia
Химна Русије Русија Руска Федерација химну
Ryska federationens hymn nationalsång Ryssland
Суруди миллии Русия
เพลงชาติรัสเซีย สหพันธรัฐรัสเซีย
Rusya Federasyonu Ulusal Marşı
Російської Федерації Росія Російська Федерація
Quốc ca Nga Liên Bang
俄羅斯國歌俄罗斯联邦
Krievijas federācija Krievija himna

Category:

Music

Tags:

• гимн
• России
• Российской
• Russia
• anthem
• hymn
• Russian
• النشيد
• روسيا
• hymne
• Russie
• Russland
• himno
• Rusia
• inno
• 俄罗斯国歌
• Rusya
• marş

[KsatriaNusantara]

1:38 mosque in Kazan?

[DmitriSiberian]

@KsatriaNusantara

Right. The Qolsharif Mosque.

[KsatriaNusantara]

@DmitriSiberian what about temple of all religion?

[DmitriSiberian]

@KsatriaNusantara

What did you mean to say?

[KsatriaNusantara]

@DmitriSiberian just asking, what temple's likes and what for, is that the place for all religion to pray?

[DmitriSiberian]

@KsatriaNusantara

I am truly willing to grasp the meaning of your words, but I do not understand what you were trying to say. Were you asking about the definition of the word "temple"? Or you wanted to know something about a specific temple in this video?

[bddbern]

I wanted to learn to speak and write russian but i hear it too hard!! i can portuguese, spanish german and french but i want russian! i find it so beautiful! grüss aus schweiz

[gile31]

the best anthem in the world

[Belking92]

رهييييييب

[daihorikawa]

Long live Russia!!!!

I`m Japanese.I`m studying about Russia because I like Russia very much!

But,most of Japanese dislike Russia.

I want more Japanese to study about Russia

I hope Japan and Russia will be good friends

[wck2812]

i wish i can speak Russian!

[birjanka]

Я люблю Россию! Спасибо, очень приятно!!! ))))