[翻譯] 好萊塢明星大串連 - 不要投票 (其實是鼓勵投票)

看中文字幕，記得要按畫面右下的cc.... 這是2008 年美國鼓勵民眾選舉的廣告，史帝芬史匹伯邀請一堆重量級卡司故意反串說"不要投票"，提倡投票的重要性。影片拍得滿有趣的，在此翻譯成中文，供更多人參考。希望大家笑笑之­餘，也不要忽視了自己的權利喔！

註：配合台灣選舉，選舉日一律改為1/14

原影片在此:
http://www.youtube.com/watch?v=Bo_iExUsQWE

by hasucker

歡迎加入粉絲頁：
http://www.facebook.com/Artkids2011

Category:

Comedy

Tags:

• 投票;明星;宣導;好笑

[thefnefrog]

3:00是誰 好正...

[hasucker]

@thefnefrog 跟 0:15 一樣，Scarlett Johansson

[chad607111]

一開始要他們說不要投票，然後把他們覺得奇怪的樣子拍出來就是要­表達不投票是一件怪事情，之後再讓他們說出要怎麼投票、什麼時候­投、在哪投、要如何讓更多人投、贊成投票的原因，果然是得獎過的­導演，為了讓他們很自然的演出不要投票是很奇怪的事情竟然想的到­這種做法！

[yoman159357]

那個拿旗子的好好笑一直來亂

我有七個朋友:))

[summer33010]

@JunDesireHD 不翻譯

就閉嘴

[q630630]

那個拿旗子的人是誰阿？

[animosTube]

芭樂特超北爛..有看過電影的應該知道梗XDD

[WorkingArch]

最後芭樂特說的是“hand relief” ......

有興趣自己google吧....

[27dice]

『不投票，那就閉嘴。』

這句話要說給很多人聽。

[craziecutie]

@2:57 Borat: "I like porno" lollll

@3:50 Ray Romano: "Get psyched!!!"

[JuJuloveis]

@sanayacwl 哈哈LOVE

[vvjmjack]

Barney!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[c79328]

0:26 是在說 [ Thomas Cruise says "Don't Vote"? ]