Sida Hogasha Robka by Mandeeq (Reply to K'naan "Fire in Freetown")

http://www.somalioz.com - This is the song that inspired K'naan's "Fire in Freetown", it's a classic Somali song that was recorded in the early 1980s, the artist is Fatima Mandeeq, im not too sure the meaning of "Sida Hogasha Robka" but to my understanding it means something like "halts the rain" or "like rain halts", my Somali isnt that good please correct me if im wrong.

Category:

Music

Tags:

• Somalia
• Somaliland
• Somalioz
• K'naan
• Knaan
• Fire
• Freetown
• Music
• Mandeeq
• America
• Hiphop
• Rap
• R&B
• Australia
• United
• Kingdom
• States
• Djibouti
• Ethiopia
• Kenya
• Eritrea

[ilaamos]

This is not reply this is the original

[SomaliozNetwork]

Yeah this is the original but when i said reply i was referring to the video already uploaded by Qtv of Knaan's "fire in freetown"...im waiting for them to approve it.

[kerenqueen07]

It's amazing how similar Somali, Eritrean, Djiboutian, Ethiopian, and Sudanese instrumentals and melodies are. I always say we are brotherly people, but I am constantly surprised and astounded by the similarities. I love this song, as well as the song it inspired, Fire in Freetown by K'Naan.

~I love Somali music ILILILILILILILILILILILILILILIL­ILIL!

coming from an Eritrean :)

[AfriNaija12]

Beautiful. Blessings to my East African brothas and sistas~~~~

[ThexOriginalxGoose]

i came here after listening to k'naan's Fire in Freetown, which was great. but i have to wonder how many americans listen to k'naan or traditional somalian music. because this is great and nobody i know has ever heard of k;naan.

[doomsdaystrugler]

@Dabayare how can you ask anybody to be inteligent when its only you here talking qabiil. troll

[Dabayare]

@faysal64 Somalia is just one region. This song is sang by a woman whose parents were Isaaq and Ogaden, so she will not be considered part of "Somalia". Pls be intelligent and refer to Somali instead.

[faysal64]

i loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee somalia with all my heart 

[MultiAmina12]

Classic Mansha'Allah !!

[cagaarow]

Aah what bittersweet memories, so haunting, so melancholic this brigs rushing back. "Love is desire in breeze;eagles flying in skies;it envelops with hope from without;like tesmpest coming...all I see is your lightning'

[ffarid72]

@kerenqueen07

and at the same time fighting too, obviously we belong somehow but there are distantness which separates us

[Mr100silver]

Sida Hogosha

Maandeeq

Cishqi waa hawaa'iye,

Sidii haadka duulee

Adigoon wax haaynin

Hammuu kugu bilaabaa

Sidii hogosha roobka

Aduun baa i horjooga

Sidii hogosha roobka

Aduun bay hillaacee

[Mr100silver]

Adigaa ii horseeday,

Halkaan caawo aallo

Hanqaarmow jaceylbaa

I hoggaaminaayee

Sidii hogosha roobka

Aduun bay hillaacay