Blowin' In The Wind & No More Auction Block Performed Fukashi Hojo from JAPAN 【北條不可思】

Blowin' In The Wind & "No More Auction Block"☆BOB DYLAN↓ ↓ ↓
2000LIVE VERSION(Tokyo JAPAN)
Performed by FUKASHI guragyu HOJO ShakuNanshi :JAPAN
YAHIJIRIMONOGATARI at TSUKIJI HONGWANJI TEMPLE; Buddhist hall
Tokyo JAPAN .May 16，2009
TSUKIJI HONGWANJI TEMPLE；TOKYO【English】
http://www.tsukijihongwanji.jp/tsukiji/index_e.html

ボブ・ディラン「風に吹かれて」
～涙の河を超えて～(日本語詩・北條不可思:僧侶 音楽家）
浄土真宗 宗祖 親鸞聖人750回大遠忌記念
メッセージコンサート 築地本願寺/2009年

FUKASHI　HOJO＆CanoBand : 北條不可思とカノバンド
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-221.html

Bass(wood:Upright&electric) －Yoichi　Fujisaki（藤崎羊一）

Drums&percussion－Shoichiro　Aso （麻生祥一郎）

Keyboard (piano&organ)－Yusuke　Nakagawa（中川雄介）


"No More Auction Block"　　
ODETTA:オデッタ　http://en.wikipedia.org/wiki/Odetta

No more auction block for me
No more, no more
No more auction block for me
Many thousands gone


競売台にのせられ、(白人に)競りにかけられるのは
もうたくさんだ。
何千という人(黒人)が、連れて行かれた。


アフリカからアメリカに連れてこられた黒人が
呻くように歌ったトラディショナルソング。
1950年代に女性黒人フォークシンガー：オデッタが
ニューヨークのカフェで歌っていた。
その後、ボブ・ディランも歌い継ぎ
やがて、Blowin' in the Windが生まれた。


２００９年、米国では
アフリカ系アメリカ人のバラク・オバマ氏が
夢物語ではなく、現実に米国大統領に就任。

オバマ氏と同じ1961年年に生まれた北條不可思は
広島で平和（原爆）教育を受けて育った。

この２曲に平和への深い願いを心に刻みつつ
国内外各地で歌い続けている。


コンサートでは、必ず『ノーモア・オークション』
『ブローイン』そして自ら書いた日本語詩を合わせて歌う。
その理由は、「過ちを繰り返す　涙の河を超えて」の
一節に、集約されている。
その深化を聞いて頂き
是非 思いを馳せていただきたい。

※Hiroshima Peace Memorial Museum【ENGLISH】
http://www.pcf.city.hiroshima.jp/index_e2.html
縁絆ENBANconcert 2002広島公演 平和原爆資料館
http://plaza.rakuten.co.jp/fukashihojo/diary/200609120000/
PRESS/magazine メディア紹介
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-252.html

Blowin' in the Wind (1962)
BOB DYLAN
Japanese poetry　by　Fukashi　Hojo

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, ;n; how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, ;n; how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin; in the wind,
The answer is blowin; in the wind.

どのくらい道を歩いたなら 独立できるのか
いくつの海を飛び越えたら 自由になれるのか
何度橋を渡ったなら 願いが届くのか

その答えは友達よ　風に吹かれている

どのくらいテロを続けたら 憎しみの心が消え去るのか
幾たび報復を繰り返せば　恨みの心が安まるのか
何度傷つけ合ったなら　傷つかない世界が来るのか

その答えは友達よ　風に吹かれている

The answer, my friend, is blowin; in the wind,
The answer is blowin; in the wind.

過ちを繰り返す　涙の河を超えて←《北條不可思；深化の歌詩》


日本語詩：北條不可思
浄土真宗本願寺派(西本願寺)
僧侶：シンガー・ソングライター

BLOWIN' IN THE WIND；（Bob Dylan）
Japanese poetry by FUKASHI HOJO
http://www.youtube.com/watch?v=r6KM310RyjI&feature=related

★FUKASHI guragyu HOJO★

Shaku Nanshi（Priest Name)
http://fukashihojo.com./
【Brief history/活動略歴】#2
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-240.html
【Born】October 14, 1961 　Hiroshima, JAPAN.
【Years active】 1981－present

Message Performing Artist
Song&BowzuMan
singer-song writer　
Priest　Shin Buddhism
JODO SHINSHU HONGWANJI-HA
SHINRAN-SHONIN's750th　MEMORIAL
★(Nishi-HongwanjI／KYOTO：official site)
http://www.hongwanji.or.jp/english/

「野聖物語」 東京・築地本願寺ブディストホール2009年5月16日
Directed by Ryo Tamada（Behind Screen, Inc.）
撮影監督：玉田　亮
http://ryo-chan.com/

★ 女性自身　光文社　平成13年3月20日号
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-252.html
お経ではなく歌でメッセージを伝えるボブ・ディラン坊主こと
蓮向寺住職北條不可思さん。
脳性マヒの長男慈音くんと奏でる"命の讃歌"　
《本誌リード》

Category:

Music

Tags:

• Blowin'InTheWind
• Bob
• Dylan
• Odetta
• Shin
• Buddhism
• 歌うお坊さん
• ボブ・ディラン坊主
• 北條
• 不可思
• 尊厳
• 縁
• 絆
• 本願
• 他力
• 西本願寺
• 築地本願寺
• TSUKIJI
• HONGWANJI
• TEMPLE
• Buddhist
• hall
• FUKASHI
• HOJO
• 広島
• 平和
• 原爆
• ボブディラン
• 風に吹かれて
• ブディストホール
• 浄土真宗
• 本願寺派
• 宗祖
• 親鸞聖人
• 750回大遠忌
• 恩徳讃歌
• 響流和讃
• 藤崎羊一
• 麻生祥一郎
• 中川雄介
• 玉田亮
• HIROSHIMA
• namo--amidabutsu
• 南無阿弥陀佛