Nino Rota - Il Padrino - Brucia la terra (The Godfather)

This is the main love theme from Il Padrino (The Godfather) by Nino Rota used in the movies based on Mario Puzo's famous books. This song is sung in Sicilian in The Godfather Part III. I added a verse at the end in Italian that was apparently written by Nino Rota and used in some Italian-American singers' versions of this song.

*Nota: Ci sono tanti traduzioni di questa canzone; questa è la più famosa. Scusate il mio italiano! (Grazie per avere guardato questo video!)

"Brucia la terra" [Siciliano]

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

L'anima chianci
Addulurata
Non si da paci
Ma cchi mala nuttata

Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda non torna

Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri

Acu la cantu
La me canzuni

Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni

Category:

Music

Tags:

• brucia
• la
• terra
• godfather
• mafia
• italian
• sicilian
• italiano
• italia
• stefano
• iacono
• stefanosings
• acoustic
• guitar
• padrino
• lov

[crazyturbo]

man you`re awesome... are you american??

Very very nice !!

[stefanosings]

Yeah, I'm American... but my family is Italian. :) Thanks and I'm glad you enjoyed it!

[blumon1970]

bravooooooooo!!! alex

[stefanosings]

Grazie mille! :)

[MrBug86]

Beautiful.

[stefanosings]

I try. Haha

[ispanicor]

bravo stefano!!!

solo un appunto:

la canzone esprime passione struggente, amore e sofferenza,il siciliano è un dialetto che esprime passione quindi devi interpretarla senza troppa paura di sbagliare, con più convinzione!

comunque molto bravo!

viva l'italia e gli italiani ovunque essi siano!!!!

[xxxKisukeUraharaxxx]

Ottima interpretazione! Il tuo italiano e siciliano sono perfetti!

[fuoricronaca]

Il testo è di Giuseppe Rinaldi, Kaballà. In questo caso più che la musica è il testo che prevale. ciao

[AndyUltras91]

Hello, Where does your family? I live in Naples! Congratulations! you're very good!

[TheMarash80]

bravo!

[heiberblanco]

awesome !!! congratulations!!

[marqann]

Bravo Stefano, bellisimo...é una stupenda canzone

[SK1NNY94]

davvero bravissimo

[mik8342]

Bravo stefano complimenti



[MarcoLepido]

viva l'italia e gli italiani ovunque essi siano!!!!

[TMonk1980]

Hi Stef, good job... this song it's amazing! ;))