20091122 Taiwan Lauschen 慕尼黑｢聆聽台灣｣音樂會 3-2 (淡水暮色)

TAIWAN LAUSCHEN KONZERT -- Jade Quartett und Erhu, am 22.11.09 in der Grossen Aula, LMU Muenchen
慕尼黑｢聆聽台灣｣音樂會--亞德四重奏與二胡
2009年11月22日於慕尼黑大學

Abenddaemmerung am Dan-Shui-Fluss / I-Feng Hung 1957 / Streichquartett / Masaaki Hayakawa Arr.
淡水暮色╱洪一峰原作╱弦樂四重奏╱早川正昭編
"Die Abenddaemmerung am Dan-Shui-Fluss" gilt als eine der acht schoensten Landschaften Taiwans. Dieser Fluss fliesst westlich an Teipeh vorbei und muendet an der noerdlichen Hafenstadt Dan-Shui ins Meer. Das 1957 entstandene Lied in gleichem Titel von I-Feng Hung (*1927) beschreibt die poetisch stimmunghaften Bilder an der Muendung mit Fischerbooten und der Meeres- und Berglandschaft. Die Bilder verflechten sich mit dem Gemuet einer auf sich gestellten jungen Frau, der Verwirrung eines einsamen Vogels und dem schwermuetig klingenden Glockenton einer Kirche. (Kirchen in Dan-Shui stammen aus der Presbyterianischen Mission unter Pastor George Leslie Mackay ab 1872.)
淡水夕照為台灣八景之一，這首洪一峰於1957年創作的歌謠除了描寫山水美景之外，回港團聚的漁船、迷失無伴的孤鳥及教堂沉重的鐘聲也勾起了閨房少女的愁悵。

Category:

Music

Tags:

• Taiwan
• München
• Musik
• 台灣
• 慕尼黑
• 音樂會
• Munich
• Music
• 亞德四重奏
• Jade
• Quartett