Cielaviņa - J. Paukštello - Mikrofons 1982

Title: Cielaviņa
Artist: Jānis Paukštello
Composer: Raimonds Pauls
Lyrics: Leons Briedis

MIKROFONS 1982
1982.gadā par dziesmu aptauju Mikrofons runāja visur mājās, darbā, uz ielas, tramvajā, veikalā... un nemaz nelikās dīvaini, ja, satiekoties ar paziņu, pirmais jautājums bija par kādu dziesmu tu šogad balsosi? Mikrofonā 82 piedalījās vairāk nekā 50 000 balsotāju.
Tautas lielāko mīlestību 1982.gadā ieguva Raimonda Paula un Leona Brieža dziesma Cielaviņa, kuru izpildīja Dailes teātra aktieris Jānis Paukštello. To, ka esmu uzvarējis, uzzināju tikai aptaujas noslēguma koncerta mēģinājumā. Sākumā neticēju, vēlāk biju ļoti laimīgs. Cielaviņa skanēja katrās mājās, un man kā jaunam aktierim tas bija ļoti svarīgi, atceras Jānis.
1982.gadā pēc smagas slimības aizsaulē aizgāja Mikrofona ilggadēja vadītāja Ausma Indriksone. Gunārs Jākobsons bez viņas no programmas vadīšanas atteicās, bet aptaujas noslēguma koncertu vadīt piekrita. Redakcija bija tuvu krīzei, taču ar klausītāju nesavtīgu atbalstu tā pamazām atguvās. Mikrofons meklēja jaunus diktorus, tā sākās sadarbība ar Sandru Glāzupu, Dzintri Kolātu, Juri Kalniņu. Vēl neviens nezināja, ka nākamajā gadā aptaujas nebūs
1983. gadā Raimonds Pauls aptaujas laureāts 11 gadus pēc kārtas paziņoja, ka turpmāk aptaujā nepiedalīsies, tālāk lai turpina jaunie. Jaunie turpināja ienākt arī Mikrofona redakcijā Ingvilda Strautmane, Ilmārs Latkovskis, Gundars Venens.
Visas tautas vienošanās latviešu pretiniekiem bija kā kauls rīklē, tāpēc ar dažādiem slēptiem trikiem par kaut kādām nesaprotamām jaunām formām aptauja tika ievilkta divu gadu garumā. Beidzot iegansts bija atrasts noslēguma koncerts jārīko tuvāk tautai, tas ir ārpus Rīgas.

---LYRICS---
Ai, tēvu zeme stūru stūriem,
Cik tuvs un pazīstams it viss:
Gan Kolkas raga vēji sūrie,
Gan leišu males debesis.

Visapkārt zeme zied
Kā zilis zieds un tik,
Tik neparasti viegli iet,
Pat nedomājot, cik
Jau dzīvē nostaigāts,
Jo vēl aizvien, aizvien
Ik rītus Kurzeme
Kā cielaviņa pretī skrien.

Kā mātei sejā visā raugos,
Kā māte manī raugās viss:
Gan staltais Gaiziņš rudzu laukos,
Gan bērzu birzīs Inesis.

Visapkārt zeme zied
Kā zilis zieds un tik,
Tik neparasti viegli iet,
Pat nedomājot, cik
Jau dzīvē nostaigāts,
Jo vēl aizvien, aizvien
Ik rītus Vidzeme
Kā cielaviņa pretī skrien.

Var visu mūžu alkt un tiekties,
Vēl vienmēr aicinās it viss:
Gan Rāznas tāles neaizsniegtās,
Gan Mākoņkalna atbalsis.

Visapkārt zeme zied
Kā zilis zieds un tik,
Tik neparasti viegli iet,
Pat nedomājot, cik
Jau dzīvē nostaigāts,
Jo vēl aizvien, aizvien
Ik rītus Latgale
Kā cielaviņa pretī skrien.

Category:

Music

Tags:

• Latvia
• latvija
• latviešu
• latvian song
• raimonds pauls
• mikrofona aptauja

[manometras]

Beautiful. Brīnišķīgi. Nuostabu. There is a Lithuanian version of this song, too.

[beerniibaa]

@manometras really? is it on youtube? i would like to hear it.

[Taguiltsev]

@MartinLoronzo А-ааа, я понял, Вас Мартин. Я тоже не могу объективно оценить их. Просто я услышал Паукштелло первый раз только в прошлом году и обалдел от его Cielaviņa.

[MartinLoronzo]

@Taguiltsev Nesporju - i golos, i pesnja prosto na otlichno. K tomu zhe eto mojo djestvo. Tak sto ja uzhe nemogu objektivna ocenitj pesnji, Raimondsa Paula, Pugachovu, Leonteva, Modern Talking, Fancy (i drugie kotorie bili dostupni za zanovesom CCCP).

[Taguiltsev]

@MartinLoronzo You may agree, you may disagree but his soft low male voice is good for my ear. I like it. No doubts, Raimonds Pauls is a live legend. It was his Mikrofons for some time. :)

[MartinLoronzo]

@Taguiltsev can't agree with you "excellent voice for him (he's a professional actor not singer), melody and awesome lyrics.

I'm sure I'll be remembering these lyrics and the song on my death bed.

Raimonds Pauls still is a live legend. May be only those born after 90s would disagree.

[Taguiltsev]

watch?v=tNB7NUW7K8A - литовская версия более мелодичная и душевная, после нее латышская чуть похожа на шансон по манере исполнения. Но все равно, я предпочтение здесь отдам Паукштелло :)

[Taguiltsev]

Good voice and melody.

[kristianakrista]

atpakaļ bērnībā :):):)

[MartinLoronzo]

karstas skudriņas skrien šo klausoties; bērnība.