Charlie das Einhorn 3.5 - Das Grabmal des Schreckens [german Fandub]

Charlie ist wieder unterwegs und diesmal weiß er selber nicht genau wo er steckt, geschweige denn wie er dort hingekommen ist. Lila und Pink rauben ihm wieder den letzten Nerv und die Situation ist ziemlich angespannt, doch wer weiß welche Abenteuer auf unser Lieblingseinhorn warten!

INFO: Dies ist ein kurzer Skit in Form einer Charlie Animation, sie repräsentiert KEINE Vorschau auf einen eventuell nächsten Charlie Teil. Also fragt auch nicht, wann die Fortsetzung dazu kommt :D

Besucht die offizielle Seite von Jason Steele für mehr Charlie Sachen und andere tolle Animationen unter http://www.filmcow.com
Oder besucht seinen offiziellen Youtube-Account: http://www.youtube.com/SecretAgentBob

#################################
Animation von: Jason Steele
Sprecher:
TheTrueBlacky
Paperblossom
Strawbellycake
#################################

Viel Spass!!

PS: Ja am Ende sagt Pink "Wir sind naaaackt", bevor viele Leute fragen :D

Category:

Film & Animation

Tags:

• charlie
• the
• unicorn
• einhorn
• candy
• mountain
• jason
• steele
• strawbellycake
• paperblossom
• blacky
• thetrueblacky
• fun
• german
• fandub
• deutsch
• animation
• flash

[tho0309]

so viel sinnloses in nichtmal einer minute xD hahah ein kinofilm wäre echt genial :D

[Saishir0]

Englisch: "...the chamber of madness or the chamber of death?"

Deutsch: "...die Kammer der Liebe oder die Kammer des Todes?"

Wie konnte sich denn bitteschön SO ein Übersetzungsfehler einschleichen o_ô?

[Saishir0]

@Friedrichilla

Jo, wobei ich gerne freie Übersetzung in Kauf nehme, wenn ich dafür so eine gute Synchronisation bekomme. Hört sich meines Erachtens deutlich besser an als das Original auf Englisch^^

[Friedrichilla]

@Saishir0 Wobei ich das schon ziemlich lustig finden würde! Aber hast wohl recht, Kammer des Wahnsinns wäre wohl schöner gewesen.^^

[Saishir0]

@Friedrichilla

Ich würde es einfach "Die Kammer des Wahnsinns" nennen, hört sich top an und ist gleichzeitig richtig...

Will gar nicht wissen wie dumm die Leute gucken würden, wenn man "This is madness!" aus 300 mit "Das ist Liebe!" übersetzt hätte xD

[Friedrichilla]

@Saishir0 Würdest du es ernsthaft mit "Die Kammer der Verrücktheit" übersetzen? Das klingt bei weitem dämlicher, als Kammer der Liebe und ist kein Fehler, sondern gewollt, einfach weil es sich besser anhört...

[SuperDonetra]

Wenn die nen New Kids Film drehen können, dann können sie auch nen Charlie the Unicorn film machen xD

[timfreeeed]

narr ICH bin das wiesel und wir sind NAACKT

bitte nicht alles punktgenau wörtlich übersetzen ;-)

[MrGermanIdiot]

@Decimo333 das heisst wir siind naaackt



[MrGermanIdiot]

wie heisst die hintergrund usik sooo geil