Brother Bear-On My Way(Italian)W/Subs & Trans

Friends I've uploaded this video long time ago but with bad quality and bad translation...Now This version has good translation,good quality and soundtrack!!

I just LOVE PHIL COLLINS!! I think that his voice in Italian is really GREAT!! Even if in the beginning he sounds american in some lyrics..Well He's American!!XD He did a great job!! Yeah I prefer him in English version but here the lyrics are better than english one!!

He also did this song in French,German and Spanish!! I love all of them..:D

I hope you enjoy it!!^^

Category:

Music

Tags:

• Brother
• Bear
• Phil
• Collins
• Versions
• English
• Version
• On
• My
• Way
• Italian
• Soundtrack
• Subtitles
• And
• Translation
• Versione
• Italiana
• Il
• Mio
• Cammino
• Koda
• Fratello
• Orso
• Italy
• Italia
• Sulla
• Strada/Via
• Kenai
• Sitka
• Latin
• Languages
• French
• German
• Spanish
• WaltDisney
• Cartone
• Cartoons

[ChanahEmiliania]

He isn't American, he's British...do all English speakers sound the same in Italian? I admit that he sounds American when he sings in English.

I like this version! Please post the other songs! =D Grazie in advance!

What does the Italian name of the movie mean?

[xxWeskerLadyKazama93]

@ChanahEmiliania Really?? he's British?? Woah I didn't know..I was thinking that he was American..:D Well all English speakers sound the same in italian I really don't know...Soon I will post the other songs...koda,Fratello Orso means like the English title "Koda,Brother Bear"!!^^ Glad you liked this version!!

[ZacE4eva]

this is simply stunning!!! I thought it was gorgeous before I saw the translation but now i know what all of it means... Phil Collins is so talented as well, though I would've love to hear this translation in an italian voice- there's a beautiful lilt in italian speakers when it's their mother language. Thanks so much for this beautiful translation. :)

[Triamatia]

phil collins makes the song even better! Of course the italians lyrics are beautiful, like always. Such a beautiful language! =D

[MaihaSorika]

@ChanahEmiliania OMG HE"S A BRIT!!! Now i love him even more! <3

[Paromaster]

accent is thick but good job =)

[mihajlo96]

He sounds like Eros Ramazotti!

[KagomeChan1992]

I love the Italian version of this song, the lyrics are beautiful! Phil Collins sounds great in any language! ^^ You always do a great job translating, I look forward to see more! =)

[SessK]

Gotta love his accent! This is my favorite version sung by him, he does a great job with his pronuntiation in any language he sings in! His versions, along with the brazilian portuguese and korean, are my favorites :P

Lyrics are very close to the english version, thanks a lot for posting!! 5*****