Ты гибель моя - Tu vas me détruire

Song "Ты гибель моя" (Tu vas me détruire) from the Russian version of the musical Notre Dame de Paris with some Hunchback of Notre Dame clips

Молиться бесполезно,
Прогневал небеса я;
Передо мною бездна,
И я стою у края.
И сладко мне, и тошно,
Пусть будет то, что будет,
А будет только то, что
Она меня погубит.

Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!

Во сне и наяву я
Всё время представляю,
Как я тебя целую,
Как я тебя ласкаю -
То этот нежный локоть,
То белые колени
О, похоть, похоть, похоть!
Сильней огня в геенне

Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!

Я думал, голос плоти
Я укротил навечно,
И вот горю, как порох,
И таю словно свечка.
Я поднимаю руки
Для страшного проклятья -
И я их простираю
Для страстного объятья!

Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно
Спасения нет
Прощения нет
Ты гибель моя!

Спасения нет
Прощения нет
Ты гибель моя!

Category:

Music

Tags:

• Ты
• гибель
• моя
• Tu
• vas
• me
• détruire
• Hunchback
• of
• Notre
• Dame
• de
• Paris
• Frollo
• Alexander
• Marakulin
• disney
• hond
• nddp

[unrealdwarf1]

Is this the original key or you have changed it a little?

[Cossynieur]

@unrealdwarf1 what "key"?

[unrealdwarf1]

@Cossynieur I'm talking about the sound of the music.

I mean when you change the pitch in audicity

[Cossynieur]

@unrealdwarf1 Nope, I changed nothing, it's orginal music

[Krowbar24]

У кого-нибудь есть текст этой песни на русском? Я сейчас изучаю русский язык...

[Cossynieur]

Voila :)

[GeneralLilka]

Wow, Russian really can be a beautiful language, can't it?

[Parvi666]

Oh this song sounds great in russian!

I really have to go on learning this awesome language!

[LadyDevilHunter]

Видео класс!

...

2:04 фигасе там у них страстные объятья! X'D

[GenieBella]

Ты гибель моя = ty gibel' moya

"You are my death"

I really love both the French and Russian. So powerful.

[GenieBella]

Ты гибель моя = ty gibel' moya

"You are my death"

I really love both the French and Russian. So powerful.

[MlleCasablanca]

i am accustomed to the french version...but there is a certain emotion to this one that i find quite nice. :-)

[ZzZverka]

@Orgonos Vo sne i nayavu ya

Vsë vremya predstavlyayu,

Kak ya tebya tseluyu,

Kak ya tebya laskayu -

To etot nezhnyĭ lokotʹ,

To belye koleni

O, pohotʹ, pohotʹ, pohotʹ!

Silʹnyeĭ ognya v gyeenne