[MV / HD] Bi Rain - Love Song (vostfr) [BLONDIESUBS]

Comme toujours pour télécharger la vidéo : http://www.mediafire.com/?2mwdm5d15da

NOTE : à la fin, la dernière phrase on dirait que ça n'a pas trop de sens (j'avoue moi-même à mes yeux ça cloche :x) mais en fait ce qu'il dit c'est juste le titre de la chanson..
ah oui aussi ! à un moment il dit "aujourd'hui même ta présence me manque".. si j'avais suivi la traduction à la lettre ça aurait du être "même aujourd'hui, ta présence me manque" mais bon, ça sonnait bizarre je trouvai donc j'ai changé n_n

Sinon Je n'ai rien de spécial à dire.. seulement que j'aime beaucoup la chanson xD [en même temps, vu combien j'aime Bi, il peut même chanter faux que j'aimerai quand même :x hahaha]
ah si aussi ! je le trouve chou quand on le voit avec la fille (dont j'ai oublié le nom :x).. *cough*si seulement ça pouvait être moi à sa place ça serait 10 000 fois mieux *cough*

Category:

Music

Tags:

• Bi
• Rain
• Love
• Song
• vostfr
• sous-titre
• français
• french
• subs
• blondiesubs
• back to the basic
• jung ji hoon
• kpop

[Priincess5652]

est-ce que tu es un coreen ? :O

[blondiesubs]

@Priincess5652 qui ? Moi ??

non je suis française :)

[A2LAN77]

Merci pour la traduction chui un grand fan de bi rain (j'en avai marre des Usher et otres lol bien ke je soi noir.... ) sa fai mtn 5 ans putin jkiff ce son 1: )

[Yuri2105]

OMG :D

He is so fucking sexy xD

I love this part so much at 3:14 ;)

[AstreyaxNana]

Rain : Que dois-je faire ? (Que dois-je faire ?)

Moi : STRIP ! STRIP *.* /nosebleed/

Non mais, je bave trop là, un truc de malade xD

[moi77tkt]

@leroyelo76 jsuis dac avec toi

[LeenSeoh]

@FullKrao j'adore ce drama , trop drole XD !!

[FullKrao]

Le nom de la fille, qui est bien une actrice, est Han Ye Seul. Elle joue notamment dans le très bon drama Fantasy Couple :)

[leroyelo76]

@MlleConstanceB :

Ses chansons douces ne sont pas toujours top mais parmi ses chansons rythmées, il y a des trucs vachement sympas. Et perso j'apprécie le sens du spectacle de ces artistes coréens qui nous livrent de vrais clips, chiadés visuellement et tout. Rien à voir avec les clips français, lol !

[leroyelo76]

J'avoue que la dernière minute est... comment dire... du pur fan service !

Merci pour la trad, en tout cas ! :-)

[KAZUxVIEW]

N’empêche à partir de 2:23, la danse est trop épic xDDD

Hum, bref, la musique est tout simplement super. J'adore sa voix. Merci pour la traduction !

[MlleConstanceB]

Perso j'accroche pas trop, je préfère largement Bi en acteur, il a une voix superbe mais sa musique j'accroche pas... Et vu qu'en général j'aime un chanteur pour sa musique et pas pour sa belle gueule et ses muscles (d'ailleurs lui il est trop musclé, ça fait pas naturel), ben j'adhère pas.

[2ne1kpop1000]

j'aime !!!!

[MisSLoOLLip0p]

tu sais parler coréen?!