Matrix pillole
Top Comments
All Comments (259)
-
pillola rossa
-
pillola azzurra
-
@AbductionFailed Si lo so, fatto sta però che dice "azzurra". E quindi fa fede la traduzione originale, per quanto inesatta. Ero convinto dicesse "blu"! XD
-
Realmente cosa?
-
@lorpira, nell'originale dice "blue pill", sia blu che azzurro in inglese si traducono con "blue"(al massimo "sky-blu" per l'azzurro), però sarebbe stato più coerente nella traduzione italiana usare "blu", anziché "azzurro" ...tranquillo, la pillola è blu, non azzurra (anche perché si vede chiaramente che non è azzurra -.-)
-
@paesanot realmente??
-
Io sapevo che Neo avrebbe preso la pillola rossa. Infatti
se Neo prendeva la pillola blu, finiva il film, che invece dura circa due ore
Comunque io avrei preso la pillola blu
-
E' blu la pillola, solo che i doppiaggi italiani fanno abbastanza schifo...
-
VIAGRA FAIL
Considerata la situazione politica attuale suonerebbe così:
"Supposta blu o supposta rossa?"
youvinicio 1 year ago 49
Schopenauer rivive in questo film
Marktrivia 10 months ago 19