Synchronicity (1/3)~ Buscandote en el cielo [Fandub Español]

EDIT: Muchas gracias a los que comentaron y les gusto! Siento mucho le tardar en responder y cosas asi, pero mi cuenta empieza a fallar y no me deja responder a muchos comentarios ni privados u.uU pondre el mp3 en cuanto pueda por peticion y si a alguien le interesa n.n gracias!

EDIT2: Aquí les traigo al fin el mp3! Sigo en busca de material para adaptar también la segunda parte, sed pacientes n.n
http://www.mediafire.com/?gyztytvznnz

Bueno, como hace poco salió la segunda parte de esta saga de Synchronicity (que por cierto, ambos videos son impresionantes) traigo un fandub original en español de esta canción, ya que no encotre ninguno hecho ^^ es el primer fandub traducido que hago, así que espero no haberla cagado mucho e_eU Traducí algunos lyrics en ingles y otros en japones que encontre por aquí o en Nico Douga, y este es el resultado. Lo que es la grabación no me gustada, odio mi voz u_uU(y no se por que sigo haciendo fandubs) peero, si a alguien le gusta la letra y quiere probar a cantarla tiene mi permiso ^^ seguro que lo haceis mejor que yo xDU

En cuanto tenga karaoke y lyric del segundo video pienso traerlo también, así que ya avisare!

Lyric:

"Hace mucho, los humanos actuaban tontamente
Luchaban y luchaban de forma inútil.

Un día, el Dios protector apareció en su mundo,
Pero aquella vez se enojó y enloqueció
Mató a todos los humanos
Lo único que puede apaciguar su ira
Es una canción humana."

Por que oigo esa voz?
Y por que la nombro con un nombre que nunca he oido?
Quieroquiero saber la verdad
De por que tengo este sentimiento en el corazón"


Viajo hacia el este siguiendo un camino que duda al avanzar.
Mi única compañera es la sombra que me sigue.
En la distancia escucho una canción que alguien en un mapa escribió.
Camino en pos de encontrar al ser que su canto deja escuchar.

Será una búsqueda lejana, en busca de mi destino.
Un viaje para encontrar a tu corazón perdido.

Su canción curará mi alma durante mi camino.
A pesar de que las heridas duelan, seguiré hasta poder al fin ver tu sonrisa.

Original: http://es.nicovideo.jp/watch/sm6256856
Synchronicity～第二章　光と影の楽園～(2/3): http://es.nicovideo.jp/watch/sm9047689

Category:

Film & Animation

Tags:

• buscandote
• en
• el
• cielo
• kimi
• wo
• sagasu
• sora
• looking
• for
• you
• in
• the
• sky
• fanfub
• synchronicity
• kagamine
• len
• rin
• miku
• kaito
• meiko
• gakupo
• luka
• vocaloid

[sheira72]

oh!! =o !!! Tu voz es perfeccta!!!! ( almenos para lo que yo lo necesito) veras estoy haciendo una peli , y voy a hacer un cansting y me gustaria si quieres participar.... Cuando haga el cansting te aviso ( puede tartar mucho tiempo )

[MitsukoUchiha]

@sheira72 Cuando esté liso avisame y aquí estaré ^^

[milopendex]

cuando subiras la 2 parte¿?

[MitsukoUchiha]

Aun estoy terminando de arreglar algunas cosas de la segunda parte, espero subirla pronto, intentare que para esta noche o mañana n.n no tardare mucho

[ryuuzakipunk]

esta muy bonito ;w; mejor que el mio ;w; esta lendoo 5/5 muchos saludos!!!!

[MitsukoUchiha]

El tuyo tambine estaba muy lindo n.n muchas gracias!

[LughOnG]

Seré sincero por sobre todo: Tiene buen audio, pero la parte cantada esta muy desfazada, no se oye bien si estas cantando un segundo anes o uno despues.

A veces se escucha la respiracion sobre el microfono y en ciertas otras partes no se entiende del todo lo que hablas...

No lo tomes a mal, solo es algo contructivo, la inciativa de hacer el video se resalta y ademas conseguiste uno de buena calidad

[bananitaAuditionL1PV]

es español de españa no? bueno eso me parecio *--* y la verdad me parecio muy bonito el acento :P muy entendible *u* muy lindo tu fandub, espero puedas hacer las 2ª parte :D

[sakura6840]

tu voz es perfecta seguro y ganaras ese casting

[NICOLA1971able]

ragazzi perfavore mi potreste dire dove avete trovato la 3 parte ?

[alenaru1]

muy buena ñ.ñ

[xraki666x]

aaaa entonces esto fue lo que vio namico moon de la rosa de guadalupe mm ya veo -.-

[yumiilokiitadeap0o]

Ke guapo se ve len (Bueno en todos los videos de vocaloid) me encanta

[MINDistortionX5]

tu voz parece de doblaje :D

[brenditaisma]

Sorprendente

[KOKORO2458]

q lindo cantas como siempre digo con es bos me meto al coro

[NightmarenReaper]

tengo una duda, aun que creo que la respuesta es muy clara, pero por que la mayoria de los dub que hay de canciones de Len son hechas con voces femeninas modificadas? se que no hay muchos varones con voces apropiadas para la tarea pero quisiera que alguien me confirme o me corrija la idea

[salili104]

uaa como me gostaria tener el cosplay de rin