Psalteria - Quando el rey Nimrod

Medieval judeo-spanish song
*****


Quando el Rey Nimrod al campo salía
mirava en el cielo y en la estrellería
vido una luz santa en la Judería
que havía de nascer Abraham Avinu.

chorus (x2):

Abraham Avinu, Padre querido
Padre bendicho, luz de Yisrael.

Luego a las comadres encomendava
que toda mujer que preñada quedasse
si no pariera al punto, la matasse
que havía de nascer Abraham Avinu.

(chorus)

La mujer de Terach quedó preñada
y de día en día le preguntava
¿De qué teneix la cara tan demudada?
ella ya sabía el bien qué tenía.

(chorus)

En fin de nueve meses parir quería
iva caminando por campos y viñas,
a su marido tal ni le descubría
topó una meara, allí lo pariría

(chorus)

En aquella hora el nascido fablava
"Andávos mi madre, de la meara
yo ya topo quen me alexasse
mandará del cielo ken me acompañará
porque só criado de El Dio Barukh."

(chorus)

Saludemos agora al compadre
y tambien al mohel
que por su Zehut nos venga
el Goel y Rihma a todo Israel,
cierto loaremos al Verdadero.

(chorus)

Category:

Music

Tags:

• Sefarad
• sefardi
• medieval
• medieval spanish
• ladino
• jew
• jewish
• quando el rey nimrod
• Nimrod

[debby1836]

Could you please indicate the CD name and the singer? It is very beautiful. My father used to sing it me when I was a little girl.

[Endakil]

@debby1836 Sure, the singers are Psalteria, and the CD is called "Scalerica d'Oro" (Stairway of Gold).

[Mimerche202]

This beautiful song speaks of Abraham and the pregnancy of Sara. The photos are of the juderia of Cities in Spain. The statue is of the great Maimonides, born in Cordoba, Spain. Makes me happy, and sad.

[ericwhollem]

Truly beautiful!

[wilkairene]

¡Qué belleza!

[zenovi]

.uloz.to/8354921/psaltreria-li­ve-praha-8-2-2002-klub-delta-4­8min-by-hejzlar-mp3