Dane Cook Talking Asleep - LEGENDADO PT BR
Loading...
20,560
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (6)
-
she sleep punched me in the face
-
Há dois erros na tradução:
1- Quando ele termina com a namorada ele diz "we're through. I gotta go." A expressão "we're through" significa ir até o final de algo. A tradução correta poderia ser "está acabado/terminado" ou "estamos acabados/terminados".
2- A águia não pega um cozido ("baken" que não existe; só existe bake/baking/baked), mas um bacon (BACON).
-
D: I talk in my sleep hehe, i mostly just randomly yell words and i laugh (:
-
lmao the punching part!
Loading...
"ïf your a sleep, JUST SLEEP DONT TALK TO ME! "
lmfao
nickyjam33 2 years ago 24
xD
..and I thought a terrorist was tryin' to steal my bed.
ROOFL-3
DarkAngelNica 1 year ago 14