Fragment van herdenkings-DVD gemaakt door zijn dochter
http://www.machula.com/
De ondertiteling is noodgedwongen zeer kort doordat YouTube het gebruikelijke aantal tekens per regel (39) niet toelaat.
De Hongaarse closed captions zijn gemaakt door ondertitelstudente Edina Kozma.
Schepje erbovenop: Tibor's zeer gevoelvolle vertolkingen van de J.S. Bach suites vond ik als 19-jarige (ik ben nu 54) direct subliem, superieur. Tibor (naast Haskill, Grumiaux en Heifetz) heeft me levenslang sensitief gemaakt voor waar het om hoort te gaan in de klassieke muziek: puur gevoel. Met beste groet, Albert
rubarb4rubies 2 years ago
wat leuk om te horen, ik stuur dit door naar zijn dochter.
hartelijke groet,
Bartho
SubtitlingWorldwide 2 years ago
Tibor de Machula's cello suites van J.S.Bach (oude LP) heb ik grijs gedraaid in mijn jonge jaren. Zo mooi intens en puur. Een grote cellist-musicus was hij voor mij.
rubarb4rubies 2 years ago
I love Tibor de Machula's playing... thank you for uploading this.
Sinfoniette 2 years ago
Wonderful translations great to have worked with you, fast and accurate, lovely! Thank you,
Barbara de Machula
barpoes 3 years ago